协定的

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

The Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China shall decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

Under the Anti-Counterfeiting Trade Agreement or ACTA, governments will get sweeping new powers...

根据 ACTA 的反伪造贸易协定，政府将获得压倒性的新权力。。。

Our simulation results show that our proposed protocol can effectively improve the clock asynchronism problem for highly mobile IEEE 802.11 MANETs.

根据模拟结果显示，我们提出的协定将可以有效地改善IEEE 802.11无线随意网路下的时间不同步问题。

We need to make full use of the healthy development that regulation of WTO agriculture agreement promotes Guangdong agriculture, at the same time do one's best is in new a regulation of more just and reasonable world agriculture trade is formed in round of agriculture negotiation.

我们需要充分利用WTO农业协定规则促进广东农业的健康发展，同时力求在新一轮农业谈判中形成一个更为公正合理的世界农业贸易规则。

No bilateral free trade, it is impossible to achieve the balance of bilateral trade continues.

没有双边自由贸易协定，这是不可能实现的双边贸易持续的平衡。

It is the only EPAS accredited degree programme in the Baltic region.

这是波罗的海地区唯一的经济合作协定认可的学位课程。

The model test results found to be in good agreement with the finite element analysis.

被发现的模型试验结果在与有限元分析的利益协定。

This was because Miss Benson signed an agreement with her publisher promising never to make public her identity.

这是因为班逊小姐和她的发行商签订了一份协定，承诺不将她的身份公开。

It seems that even Bernie had reached the conclusion that Max was bad for business.

前半段对那些希望了解协和协定来龙去脉的朋友是很大的帮助。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。