协定的

And I don't see the President following through to renegotiate NAFTA or the things he said in the past.

我也没有看到总统坚持重新讨论北美自由贸易协定及其它他曾说过的。

Severability Should any portion of this Agreement be declared invalid or unenforceable , then such portion shall be deemed to be severable from this Agreement and shall not effect the remainder hereof .

要求本协定任何部分被宣布无效或不可执行，那么这种部分应被视为从本协议分割，不得影响其余的信息。

It was highlighted that an agreement under this process should work synergistically with other international and national processes.

他着重指出，在这一进程之下的一项协定应当与其他国际和国家进程协同发挥作用。

An unnaturalized foreign resident of a country.

可以同外国签订商务、文化等协定，享有一定的外事权

Now, however, the deal is unravelling—fast.

不过，双方的协定当前正面临瓦解。

B : They consist of the Marrakech agreement , which established the WTO , and 4 annexes .

它包括建立世界贸易组织的《马拉客什协定》和4个附件。

The agreement has already been breached by our opponent.

这份协定已经被我们的对手破坏了。

This is a reasonable agreement if both parties conformed to each other regarding the terms and conditions.

这是一项合理的协定，如果双方就互相符合条件。

It has been assumed by some people, especially those with an interest in discrediting George Marshall and the Truman administration, that this truce prevented Chiang from conquering Manchuria.

有一些人，特别是那些有意搞臭马歇尔和杜鲁门政府的人，认为就是由于这个停战协定才使蒋未能征服满洲。

The Indian industry is optimistic that the EU-India trade and investment agreement envisaging free trade in goods, services and investment will be in place over the next five years.

印度工业是乐观地认为，欧盟与印度的贸易和投资自由贸易协定设想品服务和投资将在今后五年内到位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。