协定的

Perhaps the most basic file sharing protocol still in common use is the File Transfer Protocol.

在通常的使用中共享协定剧照的也许最基本的文件是文件传递协定。

Members parties to an interim agreement shall notify substantial changes in the plan and schedule included in that agreement to the Council for Trade in Goods and, if so requested, the Council shall examine the changes.

为一临时协定参加方的成员应将该协定中包括的计划和时间表的实质性变更通知货物贸易理事会，如收到请求，理事会应审查这些变更。

However, most protocols are relying on one on-line backend server and cannot work on an off-line environment. In 2007, Fouladgar and Afifi first proposed the off-line SiDES protocol. Later, Lin proposed a TCD-RP protocol.

许多学者针对这些安全议题，提出了具隐私保护的RFID协定，期望能解决隐私性问题，但是这些协定大都是依靠一个On-Line的后端伺服器作处里，无法在Off-Line的环境底下运作。

But the army's defeats may not lead to meaningful peace deals; so many different rebel groups now infest Darfur that striking any sort of agreement with them all has become dauntingly difficult.

但是，政府军失败，可能不会导致什麼有意义的和平协定；今日，如此之多不同的叛乱团体横行达尔富尔，与他们所有派别订立任何形式的协定变得困难重重，令人望而却步。

Members affirm their commitment to obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, regarding publication and notification.

各成员确认它们在多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下承诺的关于公布和通知的义务。

The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines.

政府采购是国际贸易自由化面临的最重要问题之一，乌拉圭回合达成的《政府采购协定》，是一个没有完全纳入WTO多边纪律的复边协定。

The bodies provided for under the Plurilateral Trade Agreements shall carry out the functions assigned to them under those Agreements and shall operate within the institutional framework of the WTO.

诸边贸易协定项下规定的机构履行这些协定指定的职责，并在WTO的组织机构内运作。

The effects of the implementation of the Bologna accord the harmonisation of Europe's disparate higher education due to be implemented in 2010 continues to have an impact on thinking in the industry.

博洛尼亚协定》的实施效果，继续影响着对该行业的看法。《博洛尼亚协定》将于2010年在欧洲全面实施，目的是使欧洲各国大相径庭的高等教育体系一致起来。

Attachments hereto embody the entire agreement of the parties, superseding any and all prior

本指示及其附件包含协定双方的全部协定，代替任何及所有过去的书面或口头协

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

协定规定的&收敛准则&号召希望加入国满足协定有关通货膨胀、债券收益率、汇率稳定、预算赤字和国债等方面的要求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。