协定

With scant respect for the ways of the Cosa Nostra, these newcomers proved themselves to be more violent and bloodthirsty than any of their predecessors, killing Sam Nitti's daughter to gain dominance over the entire mafia operations As underboss to Sam Nitti, you have been instructed to exact revenge.

但美国黑手党(Cosa Nostra为意大利文，相当于our thing，活动于美国的一个秘密犯罪组织，据信和黑手党有重大关联)不愿遵守协定，这些新来者比他们的任何前人都更凶残和嗜血，他们杀死山姆·尼提的女儿，企图夺取山姆·尼提整个黑手党的业务。

If Europe does not want to provide funding for African infrastructure – it pledged $15bn under the Cotonou Agreement eight years ago – the Chinese are ready to take up the task, more rapidly and at less cost.

如果欧洲不想向非洲的基础设施提供资金——它8年前曾根据《科托努协定》承诺提供150亿美元资金——中国已经准备好接受这一任务，速度更快，成本也更低。

Implemented Cotonou Agreement for Spanish league - players from 79 ACP (African, Caribbean and Pacific states) countries no longer considered non-EU.

实施科托努协定，为西班牙联赛-玩家可以从7 9个非加太（非洲，加勒比和太平洋国家）的国家已不再被视为非欧盟。

On September 30, 1938, British and French prime ministers Neville Chamberlain and édouard Daladier sign the Munich Pact with Nazi leader Adolf Hitler.

19388年的9月30日，英国首相张伯伦和法国总理达拉第与纳粹头子希特勒签署了慕尼黑协定。

The treaty has shattered the intrigues by which the reactionary international bourgeoisie represented by Chamberlain and Daladier sought to instigate a Soviet-German war, has broken the encirclement of the Soviet Union by the German-Italian-Japanese anti-Communist bloc, strengthened peace between the Soviet Union and Germany, and safeguarded the progress of socialist construction in the Soviet Union.

这个协定打破了张伯伦、达拉第等国际反动资产阶级挑动苏德战争的阴谋，打破了德意日反共集团对于苏联的包围，巩固了苏德两国间的和平，保障了苏联社会主义建设的发展。

The league's members raised an armed force that defeated the Danes decisively in 1368, and in the Peace of Stralsund (1370) Denmark was forced to recognize the league's supremacy in the Baltic.

在1370年的Stralsund和平协定中，丹麦被迫承认同盟在波罗的海的霸权。

Chapter One discusses the situation of South Vietnam before/after the signing of the Paris Agreement.

第一章主要论述巴黎协定签订前后南越的形势。

In APEC,decisions are reached by consensus and commitments are undertaken on a voluntary basis.Unlike EFTA,APEC countries do not negotiate any common FTAs.

在APEC、决策是达到共识和承诺是由自愿不像欧洲自由贸易联盟，亚太经合组织国家并不常见的自由贸易协定谈判有。

As independent states, the five Central Asian nations signed treaty of friendship and economic and culture cooperation agreements with each other.

独立后的中亚国家变为国与国间的关系，互相签订了友好条约及经济文化等各方面的合作协定。

And intellectual property largely remains off the agenda in Hong Kong, although some key details of a revised agreement (including protection for geographic brand names such as Burgundy wine, Parma ham, Roquefort cheese, and Darjeeling tea) remain to be worked out in a low-key fashion.

在香港会议上，知识产权也大体上被排除在外，尽管将对一个经过修订的协定的若干关键西细节（包括对Burgundy葡萄酒、Parma火腿、Roquefort奶酪、Darjeeling茶等地名商标的保护）将进行低调处理。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。