协定

Indeed, some suggest that the Saudi authorities have brokered a separate peace between the Saad group and its local creditors, leaving foreign ones to stew.

有甚于，一些人暗示沙特政府已经在Saad集团和本地债权人之间达成一个独立的协定，剩下国外的债主们去焦虑。

Some countries worry that using enhanced co-operation will create unmanageable layers of complexity, with EU law replaced by multiple adhoc agreements.

一些国家担心&加强合作&的做法将会使多重特别协定大行其道，取代原有欧洲法律，届时局面将更加复杂失控。

He said it will make the world more peaceful and put old aggressions in the past.

他说此协定将抛开以往的冲突，带给世界更多和平。

Angolan businessmen complain that outside the oil sector, Chinese investment is minimal, that Chinese companies have not formed partnerships with Angolans and have not honoured the accord that Angolans should have 30 per cent of contracts linked to the credit lines.

安哥拉商人抱怨称，除了石油行业以外，中国人的投资微乎其微，而且中国企业并未与安哥拉企业结成合作伙伴关系，也未兑现有关协定，让安哥拉获得30%与信贷安排相关的合同。

Personal surrender authoritarians want is not on offer.

得到的东西。不过那是一种有限且理性的协定；。。。。。

But that's a limited, conscious bargain; the kind of personal surrender authoritarians want is not on offer.

不过那是一种有限且理性的协定；。。。。。

Following its formation in 1963, the members of the Organisation of African Unity, now known as the African Union, decided to adopt the principle of uti possidetis, whereby they agreed to accept the international boundaries drawn up during the colonial era.

根据1963年的协定成立的非洲统一组织的成员国，现在是非洲联盟的成员国家决定采用占有地保持原则来解决冲突争端，即同意接受殖民时期划定的国际边界为现有边界的做法。

Agreement was also reached on some minor modifications and clarifications to the 2010 rules.

协定还就一些小的修改和澄清，以2010年的规则。

We also welcome the progress under the banner of the regional economic integration, and especially look forward to the c completion of the study on identifying convergences and divergences in existing agreements.

我们也支持在地区经济一体化旗帜下的进步，尤其期待完成对认清现存协定中的异同的研究。

It was impossible for them to reach an agreement because they had too many divergences in matters of detail.

他们不可能达成协定，因为在细节问题上，他们有太多的不合。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。