协定

Witnessed by Chinese Premier Wen and Russian Prime Minister Vladimir Putin, Minister Liu signed "Agreement Between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Russian Federation on Jointly Building, Using, Managing, and Safeguarding the Railway Bridge Across the Border River of Heilongjiang Linking Tongjiang City of Heilongjiang Province of the People's Republic of China with Nizhneleninskoye in the Jewish Autonomous Oblast of the Russian Federation" with Russian Transport Minister Igor Levitin in Moscow on October 28th.

10月27日至31日，在国务院总理温家宝对俄罗斯进行正式访问并举行中俄总理第十三次定期会晤、对哈萨克斯坦进行正式访问并出席上海合作组织成员国总理第七次会议期间，陪同出访的铁道部部长刘志军，10月28日在莫斯科，由温家宝总理和俄罗斯总理普京见证，与俄罗斯运输部部长列维京签署了《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于共同建设、使用、管理和维护中华人民共和国黑龙江省同江市—俄罗斯联邦犹太自治州下列宁斯阔耶居民点区域内黑龙江铁路界河桥的协定》；10月31日在阿斯塔纳，由温家宝总理和哈萨克斯坦总理马西莫夫见证，与哈萨克斯坦铁路国有股份公司总裁马明签署了《中华人民共和国铁道部和哈萨克斯坦铁路国有股份公司合作备忘录》。

America is not being nearly as explicit now as it was in the1994 agreem t about the way ahead for normalised ties with North Korea.

美国也不像签订94协定时那样单纯——明确表示愿与朝鲜逐步实现关系正常化。

All he could hear was a sound like something large and heavy being slowly dragged over an unyielding surface. His sight seemed to be growing dim and shadowy. Then he realised Nork was standing over him and beside Nork was the wreckage of the Chimera.

叛教时 代已成既往，色雷斯协定将地球和火星再次团结，阿马拉斯山秘密会议见证了对帝国未来的伟大构想。

Since I believe in "East Is Red," the old brand, so companies with a delayed sale and purchase agreement signed two forklifts. April 26, 2008, dragging the company into a new car to me, use less than two hours a fault occurs in less than a mere month, failed 15 times, cars have been a clutch not working, and hydraulic devices seal ring burst, and multi-way valve is broken, machine feet vibration failure, and inner tubes burst, pipeline burst, and bearing flowers, and water pump leaks, and brake drum is broken, cracked brake pads such as a host of problems, their Quality not as good as a second-hand car, even the "classic cars" also arrived not be reached.

由于我轻信&东方红&的老品牌，于是与一拖公司签定了两台叉车买卖协定。2008年4月26日，一拖公司把新车发给我，使用不到两小时就出现了故障，不到短短一个月，出现故障15次，车子先后出现离合器不灵了，液压器密封环爆裂了，多路阀坏了，机脚减振失效了，内胎爆了，油管爆裂了，轴承开花了，水泵漏水了，刹车鼓破了、刹车片裂了等一大堆问题，其质量不如一台二手车，甚至连&老爷车&还抵不上。

It is benefiting from a pact with Best Buy's white-coated "Geek Squad" tech support crew and an arrangement whereby Dell installs Trend Micro software on new personal computers and laptops.

这是受惠於和Best Buy 的白衣&Geek Squad&技术支援小组的一项条约，以及藉由和 Dell 在新个人电脑和笔记型电脑上安装趋势软体的协定。

Well-trod path as the Bush administration, which threatened sanctions againstsign an agreement that would provide only small gains for U.S. companies.

布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。

Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration, which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.

从某种程度上，克林顿先生和他的顾问们正在走一条人们熟悉的与布什政府相同的路。布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。

Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration, which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains for U.S.

布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。

Clinton and his advisers are following the same well-trod path as the Bush administration, which threatened sanctions against the Community last year and walked away from GATT negotiations rather than sign an agreement that would provide only small gains

布什政府去年曾威胁对欧共体实行制裁，并退出了关贸总协定的谈判，没有答署只会给美国公司带来小量收益的协定。

The pact has also effectively placed Nepal under India's security umbrella and prevented Nepal from making strategic ties with China, its other giant neighbor.

此协定实际上同时将尼泊尔至于印度的安全保护伞下，并防止尼泊尔与中国进行战略结盟。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。