协定

And I don't see the President following through to renegotiate NAFTA or the things he said in the past.

我也没有看到总统坚持重新讨论北美自由贸易协定及其它他曾说过的。

It was originally hoped that Serbia could sign the SAA on January 28th, between the two rounds.

按照原先的计划，塞尔维亚将在两轮选举之间的1月28日签署稳定与合作协定。

Spokesman of the Indian External Affairs Ministry Navtej Sarna says ceasefire proposals and agreements have not been found effective in the past.

印度外交部发言人 Navtej Sarna 说，在过去，不管是停火协议，还是签定协定，都没有产生任何效果。

The provisions of this Agreement shall be deemed severable, and the invalidity or unenforceability of any one or more of the provisions hereof shall not affect the validity and enforceability of the other provisions hereof.

本协定的条款应被视为可分割和无效或无法执行的任何一个或一个以上的条文不得影响的有效性和可执行性的其他规定的信息。

Severability Should any portion of this Agreement be declared invalid or unenforceable , then such portion shall be deemed to be severable from this Agreement and shall not effect the remainder hereof .

要求本协定任何部分被宣布无效或不可执行，那么这种部分应被视为从本协议分割，不得影响其余的信息。

Another focus of ire has been the snappily named Verbandvreinbarung (=group agreement), an accord reached between the big utilities that sets terms for grid access.

另一个愤怒的焦点已经显著命名为组织协议，在那个大的为访问电网而设置项目工具之间达成一个协定。

If thisAgreement is e xecuted by a trust, uni ncorporated as sociation, partnership

如果本协定由信托组织、非公司协会、合伙组织、托管组织或其他信托

It should be stressed that this index mea- sures perception,rather than actual levels of bribery.

It应当强调的是该指数多边环境协定，祖雷斯知觉，而不是贿赂的实际水平。

It was highlighted that an agreement under this process should work synergistically with other international and national processes.

他着重指出，在这一进程之下的一项协定应当与其他国际和国家进程协同发挥作用。

The representative of China responded that China would become an observer to the GPA upon accession to the WTO Agreement and initiate negotiations for membership in the GPA by tabling an Appendix 1 offer as soon as possible.

中国代表答复表示，中国将自加入时起成为GPA观察员，并将尽快通过提交附录1出价，开始加入该协定的谈判。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。