协定

On June 22nd a convention to standardise credit-default-swap contracts for clearing took effect in Europe.

在6月22日，一款为清算而标准化信用违约掉期合同的协定在欧洲生效。

Thus, one result of his nuclear standoff with the Western world is a tidal wave of new energy agreements.

因此，其结果之一他的核僵局与西方世界是一个浪潮新的能源协定。

The job of leader of the opposition involves a canny mix of statesmanlike agreement with the government and dissent.

反对党领导人的工作涉及政治家作风的跟政府和不服者的协定这样的精巧组合。

The provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO Agreement.

对本项规定应在"建立世界贸易组织协定"生效的4年之后进行检查。

He says the goal is not to subvert a new post-Kyoto agreement, but to contribute to it.

他表示这个协定的目的不是要否定京都协议书，而对它也有益。

He says the goal is not to subvert a new post-Kyoto agreement to but to contribute to it.

他称，其目的不是去推翻京都协定书，而是为其做出贡献。

Charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15％的附加税。

America's trading partners in the General Agreement on Tariffs and Trade formally charged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its 15 percent surtax on imports .

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收 15 ％的附加税。

America's trading partners in the GeneralAgreement on Tariffs and Tradeformallycharged Washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收15％的附加税。

America''s trading partners in the General Agreement on Tariffs andTradeformally charged Washington today with violating the rulesof the trading agreement with its l5 percent surtax on imports.

美国在关贸总协定的贸易伙伴今天正式指控，华盛顿破坏了贸易协定的原则，对进口商品征收 15％的附加税。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。