协定

All non-disclosure agreements should describe the trade secret, describe how you are allowing the signee to use the trade secret, describe that confidentiality is required, describe what would happen to the signee if they break that confidentiality, and how long the agreement will last including lasting indefinitely.

所有保密协定应该描述商业秘密，描述怎么您允许signee使用商业秘密，描述需要机密，描述什么将发生在signee，如果他们打破那机密，并且协议多久将持续包括不确定持续。

Years 7 months, India and Pakistan to sign the "Simla agreement" in Jammu and Kashmir issue, the two sides to respect the cease-fire caused by the line of control, without prejudice to any party to adhere to the well-known position.

1972年7月，印巴两国签署《西姆拉协定》，在查谟和克什米尔问题上，规定双方尊重停火造成的控制线，坚持不损害任何一方的众所周知的立场。

It is a very simple protocol where you just echo a command on a single line to this file.

它是一个很简单的协定，你可以用echo的方式直接写入一个指令到该档案中。

More than 90 percent of Sinn Fein party members had endorsed the Good Friday accord.

超过90％的新芬党成员认可了《受难节协定》。

The sinuosity in multi—lateral negotiation along with the hardship in balancing and harmonizing matter of trade and environment,make many problems beyond WTO system.Analysis of application of GATS about environmental services shows that further research and more efforts are needed in theory and practice of trade and environment problems under the WTO system.

平衡与协调贸易与环境问题的难度与多边谈判的曲折，使许多问题已超出WTO体制的承载，通过对环境服务贸易在GATS协定中的法律适用的分析，反映出在WTO体制下处理好贸易与环境议题，尚需在理论与实践上作出进一步的探讨与努力。

The South has anyway abandoned a "sunshine" policy to the north, in which diplomatic, social and economic engagement was encouraged.

韩国已断然停止对朝鲜的"阳光政策"，该政策鼓励两国间的外交、社会和经济协定的签署。

This Agreement shall take effect only upon the lawful solemnization of the marriage between the parties.

这项协定生效后的唯一合法的婚姻双方婚礼。

All sides participating in the Six-Party Talks in Beijing Tuesday reached consensus to ship all promised economic aid to the Democratic People's Republic of Korea by the end of March, Republic of Korea envoy Kim Sook said.

朝鲜人民共和国总共获得了100万顿重油或等价物的援助，其中现已提交了大约一半，这是去年在平壤方同意解除武装换取援助的协定后的承诺总额。

It is useful to handle the compiler specific placement of the calling convention specifier.

它用於处理编译器的调用协定批示符的特殊位置。

While we were on the trip, I sent Charlene Barshefsky and Gene Sperling to China to try to close the deal for Chinas entry into the WTO.

当我在欧洲出访时，我派查伦·巴尔舍夫斯基和吉恩·斯珀林前往中国，试图就中国加入世贸组织达成最终协定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。