协定

Their opponents never questioned the principle but denied the alleged fact, basing their denial on Leo's epistle to Maximus of Antioch in which they read:"Si quid sane ab his fratribus quos ad S. Synodum vice mea, praeter id quod ad causam fidei pertinebat gestum fuerit, nullius erit firmitatis"(If indeed anything not pertaining to the cause of faith should have been settled by the brethren I sent to the Holy Synod to hold my place, it shall be of no force).

他们的对手从来没有质疑的原则，但否认被指控的事实，根据他们的拒绝就对低地球轨道的书信，以鲆安提他们在其中写着："硅块理智的上诉，他fratribus quos广告第synodum副多边环境协定， praeter编号和广告causam信pertinebat gestum fuerit ，无主erit firmitatis "（如果确实没有任何有关的事业的信念，应该已经解决，由兄弟我发给教廷主教会议举行我的地方，应不生效）。

The World Bank was organized and its Agreement ratified in 1945 as well.

世界银行成立和它的协定也同时于1945年生效。

The agreement has to be ratified by the board.

这个协定必须经过董事会的正式批准。

They ratify the pact because they think it will bring peace.

他们批准了这项协定，因为他们认为它将能带来和平。

The United States refused even to ratify it.

美国甚至拒绝批准该协定。

The United States, the world's largest emitter of such gases, has refused to ratify the agreement.

美国这个全球最大的温室气体排放国拒绝批准该协定。

The Free Trade Agreement, representing the two ries' essential interest, is the milestone in the history of economy and trade between China and New Zealand, and will definitely promote the further development of the complementary and reciprocal relation between China and New Zealand.

自贸协定体现了两国的根本利益和主张，是中新两国经贸发展史上的重大事件，必将促进两国互补互利经贸合作关系全方位、多层次、宽领域深入发展。

Let's make a reciprocal agreement. I give you water and you give me food.

让我们定个互惠协定，我给你水，你给我吃的。

If the modifications are unacceptable to you, your only recourse is to terminate this Agreement.

如果修改是不可接受的，你，你是唯一以终止本协定。

A major advantage of this protocol is reliability, as it contains means for resubmission in case of transmission problems and such.

这份协定的一个主要优势在於可靠性，因为在传输问题以及像是这样〔的问题发生〕时，它包含了「重新提出」的方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。