协定

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的：受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求，并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

The protocol can effectively prevent against the collusion attacking by buyer and the third party, the collusion attacking by seller and the third party, and the intermediate personate attacking.(3) A new buyer-reseller watermarking protocol is proposed in the thesis.

提出了一种新的交互式买方—卖方数字水印协定，通过采取新的水印嵌入和加密计划，有效地阻止了买方与第三方、卖方和第三方的合谋攻击，以及中间人攻击。

I mean, I can't pinpoint an agreement.

我是说 我不能指出这是什么协定

GENEVA -- This week's summit talks at the World Trade Organization aimed at securing a new global trade deal are turning into a bad-tempered marathon, with one man emerging as the pivotal figure: India's commerce and industry minister, Kamal Nath.

本周旨在确定新的全球贸易协定的世界贸易组织峰会变成了一场充满火药味的马拉松，其中有一位关键人物：印度商业和工业部长纳特。

The new agreement is a positive sign of our cooperative bilateral relations.

这项新协定的达成是我们两国之间有着合作双边关系的积极象征。

Plaintiff's own attack on the constitutionality of the Potsdam Agreement was based on the Fifth Amendment.

原告根据第五修正案对波斯坦协定的合法性提出异议。

A new deal with the EU is set to double Israel's exports of processed food.

还有一个与欧盟的新协定，把以色列的加工食品出口调整了两倍。

The sign of the agreement is a prologue to better relation between the two countries.

签订这一协定更促进了两国的关系。

The signing of the agreement was a prologue to better relations between the two countries.

签订这一协定更促进了两国的关系。

A quid pro quo in Catalonia could easily seal this deal.

加泰罗尼亚的一个相应的答复将使这一协定一锤定音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。