协定

In 1986, OPEC members abandoned their agreement to restrict supply.

在1986年，欧佩克成员放弃了他们的限产协定。

Russia says the troop truce allows it to stay in a buffer zone on the Georgian side of the South Ossetian border.

俄国说休战协定允许它停驻在位于南奥赛梯边界附近的格鲁吉亚缓冲地区。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

We believe that the trade pact would be good for America's economy and workers.

我们相信，这项贸易协定会对美国的经济和工人带来好处。

If successful,it would create the world's biggest trade pact.

如果会议成功，这将成为世界上最大的贸易协定。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任何人。

Is there such a thing as an architectural pact?

是否有所谓的建筑协定这样的东西？

He also joined the edition of several large mon0graphs such as Intellectual Property Practice Pandect. His main works include Intellectual Property Protection for Computer Software and Integrate Circuits, legal Problems in the Intellectual Property Asset Appraisal, etc.

主要著作有《计算机软件和集成电路的知识产权保护》、《知识产权价值评估中的法律问题》、《知识产权法律基础》、《中华人民共和国著作权法修改导读》、《WTO法律文库——与贸易有关的知识产权协定》等。

Therefore, so far as "the right of patentee s" is concerned, China's Patent Law had fully accommodated the requirements of the TRIPS Agreement

所以，就"专利权人的权利"来说，中国的《专利法》已经完全满足了《TRIPS协定》的要求。

All parties signed the peace treaty; Have you signed your contract yet?

所有的党都签署了这个和平协定；你签署你的合同了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。