协定

Extraterritoriality and the tariff.

治外法权和协定关税

A new front facia, rear bumper, side skirt alteration, new taillights and wheel designs freshen the Accord's look.

阿新战线外观，前后保险杠，侧裙改建，新的尾灯和车轮设计清新协定的外观。

If you commit fraud or falsify information this agreement will be terminated immediately.

如果你犯有欺诈或伪造信息将立即终止本协定。

China has signed FTAs with most of its neighbours, including with ASEAN as a whole, often on terms more favourable to China than to its partners.

中国已经与其大部分邻国签署了这一协定，这往往使中国比其合作伙伴受益更多。

This system was to be controlled in a feudalist fashion by the central banks of the world acting in concert, by secret agreements arrived at in frequent private meetings and conferences.

世界的中央银行将同心协力，通过频繁的私人会议达成的秘密协定，从而以寡头制度方式对整个系统进行控制。

We made a very sjgnificant achievement, mainly in the field of economic co-ope ration and trade.

我们取得了很多成果，主要是在经济贸易合作方面签订了10几个协定。

The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.

归还钱的协定，是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。

The most prominent recent flare-up in this debate is over the North American Free Trade Agreement.

阿尔戈尔与罗斯佩罗特在"拉里金现场"节目上就该协定进行了一场著名的辩论。

According to the laws of WTO and concerned clause about road transport in China-American bilateral agreement about Chinese entering into WTO, this article describes the possible changes and in flounce and attacks in highway traffic of Shaanxi province in theory and practice after the entering into WTO from the conditions of road constructing.

并根据WTO管理世界经济和贸易秩序以及中美两国就中国加入WTO所达成的双边协定中有关道路运输服务贸易的对外开放，从陕西道路基础建设、道路运输、道路运输管理的现状研究入手，在理论和实践上探讨了中国加入WTO以后，陕西道路运输业可能发生的变化和由此带来的冲击和影响。

In its decision last week not to name China a currency manipulator, and now to forswear renegotiation of NAFTA, the administration avoided two potentially costly mistakes.

政府在上周的决议里，没有给中国冠以"货币操纵国"的名号；而现在，又坚决放弃北美自由贸易协定的重新谈判，政府避免了，付出两个潜在的高昂代价的错误。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。