协定

However, Valéry Giscard d'Estaing, European Convention president, believes that a big extension of the EU's central powers is a necessary balance to his plans to keep some key powers in the hands of member states.

他的章程的协定草案将于6月20日完成，有关外交政策、国防、税收等国家主权的领域，将被保留国家否决权，"这是欧洲议会在立法权方面的重要扩展" Giscard d'Estaing'先生的发言人表示。

All this came upon them with the late war, which was begun by the Athenians and Peloponnesians by the dissolution of the thirty years' truce made after the conquest of Euboea.

在后来的战争中都发生了，战争开始于Athenian和Peloponnesian人废除对Euboea征服后制定三十年停战协定。

They signed a treaty to establish a European Economic Community, soon to become known as the common market.

他们签订了一份协定来建立欧洲经济共同体，不久这个体系演变成为公共市场。

Meanwhile, Singapore is due to sign trade agreements with Japan as well as the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).

同时，新加坡也有意要与日本和欧洲自由贸易联盟(冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士)签署贸易协定，与美国和加拿大的会谈也将开始进行。

We are based on Diffie-Hellman key exchange algorithm for key agreement and distributing the group key using multicast for efficiency.

我们以Diffie-Hellman 金钥交换演算法为基础来达成群组金钥协定，并以多播的方式来分配金钥以提高更换金钥的效率。

Taxpayer: Do you mean that I am not qualified to enjoy tax exemption in the tax treaty?

纳税人：您的意思是说我不具备享受税收协定的条件？

Again, the name accords often with some remarkable and rare circumstance in the pope's career; thus Peregrinus apostolicus, which designates Pius VI, appears to be verified by his journey when pope into Germany, by his long career as pope, and by his expatriation from Rome at the end of his pontificate.

此外，协定的名字往往与一些显著的和罕见的情况下在教皇的职业生涯，因此官apostolicus ，其中指定的庇护六，似乎验证了他的行程时，教宗到德国，他的职业生涯长期教皇，并他从罗马离结束时，他的教皇。

The provisions of this Section survive termination or expiration of the Agreement.

该科的生存终止或期满的协定的规定。

Our trade agreement with Britain will expire at the end of this year.

我们与英国的贸易协定将在今年年底终止

Under the Three Shi Agreement the authorities of Yanbian strengthened Returning to Naturalized Policy.and took Devided License Policy, this time Tenant Policy disappeared .Alon g the setting of Man , land rent had been taken in all of the country. Abolishing of extraterritoriality in 1935 and land rent in 1936 disappeared completely.

以《三矢协定》为契机，延边地方当局强化了归化入籍政策，并针对佃民制度实行了"分劈执照"的政策，至此佃民制度开始消失，随着满洲国的建立土地商租权在满洲国的全面实施，进而在1935年治外法权的废除和 1 936年土地商租权的全面整理而完全消失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。