协定

Traffic over the D channel employs the Link Access Procedure on the D Channel protocol.

在D通道上的流量须应用在D通道上的链路存取程序之协定。

New features, layered protocol, virtual channel, and power management for example, greatly increased the efforts in checking a design's functional correctness.

分层协定，虚拟通道，和电源管理等新的特性，大大的增加我们验证系统的负担。

They are probably right in guessing that Mr Obama's instincts for inclusion and dialogue will mean a form of engagement that is more akin to George Bush's Korean policy in his second term than the confrontational approach of his first, during which North Korea became a charter member of the "axis of evil".

或许有一种猜测是正确的，那就是奥巴马包容和对话的天性将意味着某种形式的协定，同乔治·布什在他第二任期内的政策极为相像，而不是在布什第一任期内截然相反的政策。在那段时期，朝鲜成了邪恶轴心国家的主要成员。

You must be root to use this protocol, and it is mostly used for internal GDM chatter.

它是一个很简单的协定，你可以用echo的方式直接写入一个指令到该档案中。

The Ironmongery from ADA is manufactured by Olivari from Bio Chrome an environmentally aware stainless steel.

从反倾销协定的五金制造的Olivari来自Bío铬的环保意识不锈钢。

The procedures laid down in these Regulations and Circulars are fully consistent with the provisions in the WTO GPA.

有关规例及通告所规定的程序，与世贸采购协定的规定完全一致。

And the fate of the free trade pact the administration negotiated with the Colombian government will soon be decided in the U.S.

美国和哥伦比亚政府关于自由贸易协定的命运将不久在美国的国会最终确定。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

Why does Colton think the Soviet regime had a "tacit pact with society" about living standards (47)?

为何Coltion认为苏维埃政权与社会在关于生活的水平方面有一项法定的协定？

Third, air cargo markets with Open Sky Agreements have lower unit cost but higher market concentration, and these agreements have negative dynamic effect on combined index of unit cost and market concentration.

第三，航空货运市场的开放天空协定降低单位成本，但市场集中度较高，和这些协议产生负面影响的动态综合指数的单位成本和市场集中度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。