协定

Australia and China are undertaking a joint feasibility study into a possible Free Trade Agreement.

澳大利亚和中国正在开展一项联合可行性研究，成为一个可能的自由贸易协定。

Whoever applies for the transfer, abridgement, modification of the registrant''s name or address, modification of the agent''s name or address, renewal, etc.

第六条 申请与马德里协定有关的商标国际注册的后期指定、放弃、注销等事宜的，应当通过商标局办理。

They abrogate d their trade agreements with the country they were at war with.

他们废除了与交战国的贸易协定。

3To appoint and recall plenipotentiary and to rectify and abrogate treaties and important agreement conclude d with foreign states.

3根据全国人大常委会的决定，派遣和召回驻外全权代表，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

The President of the People's Republic of China shall, in accordance with decisions of the Standing Committee of the National People's Congress, ratify and abrogate treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

One of the first conditions as a result of the Armistice was the complete abrogation of the treaty.

第一个条件，由于停战协定的，是完全废除该条约。

To decide on the ratification or abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states

决定同外国缔结的条约和重要协定的批准和废除

The Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China shall decide on the ratification and abrogation of treaties and important agreements concluded with foreign states.

中华人民共和国主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，批准和废除同外国缔结的条约和重要协定。

Foundation partners with AGTC to develop gene therapies for retinoschisis and achromatopsia.

基金会的合作夥伴，联合运输线协定，发展基因疗法对视网膜和色盲。

Germany-"Manchukuo"Trade Agreement was not purely and economicagreement,but a deal document with a clear political aim and significance.

德国与伪满洲国签署的贸易协定，并不是单纯的经济协定，而是含有十分明确的政治目的和意义的交易书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。