协商的

The House of Representatives and the Senate have the power to make the rules of procedure governing the election and performance of duties of the President, Vice-Presidents, matters or activities which are within the powers and duties of each standing committee, performance and quorum of committees, sittings, submission and consideration of bills and organic law bills, submission of motions, consultation, debate, passing of a resolution, recording and disclosure of the passing of a resolution, interpellation, general debate, observation of the rules and orders and other relevant matters and the power to make the codes of ethics of members and committee members and other matters for the execution under this Constitution.

众议院和参议院的权力，使议事规则的选举和履行职责的总统，副总统，事项或活动范围内的权力和职责的每一个常设委员会，性能和法定人数委员会，开庭，提交并审议法案和组织法的法案，提出动议，协商，辩论，通过了一项决议，记录和披露通过了一项决议，质询，一般性辩论中，观察的规则和命令和其他有关事项的权力，使道德守则的成员和委员会成员和其他事项的执行根据本宪法。

As the results, when young children in the context of sociodramatic play, what young children needed to do not only to gather the ideas, but also to challenge the personality and the role of teacher. And then, young children could present a special form of soiocdramatic play created by themselves.

由本研究的研究可知，在幼儿所进行的社会戏剧游戏中，幼儿不仅要集合众人的想法，协商并创造出社会戏剧游戏的剧情，其中更是要挑战幼儿个人特质以及老师所带来对於社会戏剧游戏的冲击，才能以戏剧的模式呈现幼儿独特的自创性社会戏剧游戏。

The result of this study also showed the young children's improvisation play. During the rehearse for the sociodramatic play, young children could be influenced by outer affairs, and to form a new sociodramatic play.

最后一部分是即兴游戏的的开展，在幼儿进行社会戏剧游戏的排演当下，幼儿会被外在事物影响而偏离了原创故事的剧情，而另创一条即兴游戏的社会戏剧游戏，在发生即兴游戏的历程当中，幼儿所使用来解决异议的方式，与针对社会戏剧游戏三大要素的协商策略相同，亦是以后设沟通、说明、澄清等策略进行。

In short, in the absence of a concerted shift in values and material behavior, the increasing disordering of regional ecosystems and the ecosphere may well be accompanied by increasing social entropy – the breakdown of civil order within countries and increasing turbulence in international relations.

总而言之，在对价值及实质性的行为缺乏协商手段的情况下，增长的区域性生态系统和生态圈的混乱将很可能带来社会状况的恶化--国内的无秩序和国际关系的无序。

In organization level, design activity fragmentizing strategy and negotiation mechanism are applied to schedule the collaborative design process. To present the uncertainty in design, resource sharing, message passing and real-timed interaction between programs, the integrated control Petri net is adopted to model and simulate the collaborative level. Control level is realized by workflow model, which control the tasks in collaborative design by means of user management, access control and task control rules.

本文通过细化设计活动策略和协商机制，实现了组织级的协同设计过程规划；针对常用的有色Petri网方法不能解决实际系统运行中出现的不确定性、资源共享、信息传递和外部程序的实时交互等问题，通过对有色Petri网的扩充，提出了采用集控Petri网方法，用于协调级的建模和仿真；采用工作流模型为控制级实现，从用户管理、访问控制模型、协同任务控制规则三个方面实现协同设计过程的任务流控制。

To guarantee the QOS in this environment, the end to end QOS related information should be intercommunicated, coordinated, and interworked. These requirements should be based on the QOS management of different QOS systems which take part in the service provision of the application. This QOS management means that the requirements of user can be described, the performance and resource of different QOS systems can be predictable, the QOS in the system and among the systems can be negotiated, the heterogeneous resources can be configurable and controllable.

异构QOS环境下的QOS保证，本质上是一个异构QOS系统间的QOS信息端到端可互通，可协调，可互操作的问题，它应该建立在参于同一应用的各异构QOS系统可被管理的基础上，即用户的QOS要求可描述，各QOS系统的性能和资源可预测，QOS系统内和系统间的QOS可协商，异构资源可配置，和异构资源可控制的基础上。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether

在中国政府签署此项协议之后，不论在国家，省，市，区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规，或者对原有的法规做出了调整修改，或者对法律采取了新的解释。----以上三项，只要有任何一项损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么，在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面，协商并且决定如下事项

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether

在中国政府签署此项协议之后，不论在国家或者省市区哪一个级别。如果中国政府制定了新的法律法规，或者对原有的法规做出了调整修改，或者对法律采取了新的解释。----以上三项，只要有任何一项明显损害到了某一方的在此协议规定下的合法经济利益----那么，在收到利益被损害一方的正式书面形式的通知后。----这两方必须马上会面，协商并且决定如下事项

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

于星期日到达北京，赴气候会谈的一组高级美国访问团队，在看起来像是在协商关于冷战武器的控制的表象下，用十几亿吨的温室气体的排放量来取代核武器百万单位的威力，其实这对于全球的人来说，这场风险像蜃景一般。

If a "reasonable" notion of database consistency is to be supported (I.c. the database system is to enforce it automatically), there are bound to be" conflict" situations where one transaction comes into an access conflict against some other transaction. If await is to be avoided,some means of a negotiated settlement of the conflict must be provided, thereby dragging the users into the details of concurrency control.The single-database model is more appropriate-ate than the multiple-database model in an environment where it is difficult to determine in advance logical partitions of the database that correspond to work to be performed, and the users closely cooperate.

如果一个数据库一致的合理观念要得到支持（即数据库系统要自动实行这个观念）、一定会有矛盾的情形产生、在这种情形中一个业务与其它业务产生存取矛盾如果要避免等待，就必须提供某种协商解决矛盾的方法，从而迫使用户详细了解并行控制单一数据库模式在某一种环境中比多个数据库模式更恰当，在这个环境中，要事先确定与要执行的工作相适应的数据库的逻辑分割是很难的，同时用户们又紧密地合作在一起。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失