协商的

The new plan was hammered out by Mr Giscard d'Estaing's inner circle at a meeting which ended at 1.30am on Friday, and was vigorously sold to the convention's 105 members during a series of morning meetings.

在72小时艰苦的、有时甚至是情绪不好的协商之后，这位欧洲大会的主席赢得了委员会对他提议的欧盟权利结构的支持。

Well, a very powerful example of the failure, and the fallaciousness of information, or knowledge based on consensus is what happened a few years ago in the Intelligence Agencies of the world.

嗯，一个非常强大的例子，失败，和荒谬的信息，或知识协商一致的基础上发生的事情是几年前在情报机构的世界。

Oman—need I mention here, a major oil producer—fulsomely praises the Danish president of the conference, Connie Hedegaard, and says that she can certainly handle the negotiations informally herself. No need for a new contact group on the Tuvalu proposal.

在这里我需要提到的是阿曼，一个主要的石油生产地，过分的恭维了丹麦总统以及环境部长海德嘉举办的会议，并且声称，它可以通过非正式的方式处理这些图瓦卢提出的协商。

Therefore, based on the criticism of the drawbacks of the liberal democratic response and on the heritance and reflection of resources of radical democratic tradition, deliberative democracy is to respond directly to the challenge caused by the generalization of value conflict in the modern societies.

而协商民主理论则力图直接回应现代社会中价值冲突普遍化问题所带来的挑战，其理论的展开也是建立在对自由民主不足的批判以及对激进民主传统的资源的继承和反思之上的。

We propose a dynamic identity authentication scheme through a theorem about relative prime numbers, which can prevent replay attacks from taking place. In addition, we present a threshold signature scheme without a trusted party by use of joint secret sharing technique. Finally, the security flaw in an enhanced password authentication scheme is pointed out and the security of an enhanced key agreement protocol is analyzed.

首先基于一个关于互素数的定理设计了一个动态身份认证协议，该协议使攻击者不可能通过回放攻击来假冒用户；利用联合秘密共享技术设计了一个无可信中心门限签名方案；最后，分析了一个改进的身份认证协议存在的安全漏洞，以及一个改进的密钥协商协议的安全性。

Since humankind has been so closely connected together, we should be wise enough to find an unprecedented way of resolving problems, a negotiatory mechanism which can resolve conflicts and promote common development.

既然人类已经如此紧密的联系在了一起，我们就应该有足够的智慧找到一种与以往不同的解决问题的方式，一种能够化解矛盾、促进共同发展的协商机制。

We do research in them from the angle of the two-way and dynamic relationship between the utterance of mutual action and mutual influence which come from the previous speaker and the later speaker, namely, we do research into these features from the angle of the dynamic process of negotiatory conversation among speakers.

对它们的研究，我们主要着眼于发自前后说话人相互作用、相互影响的话语之间的一种双向、动态的关系，即主要着眼于交谈各方相互协商谈话的动态的过程。

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

From this information the buyer will bring to a negotiating session a wide knowledge of the availability of the goods, the prices being offered by competitors of the vendor, and the probable salability of the merchandise.

有了这些信息，采纳员可以将销售公司的竟争者提供的价格和商品的可能畅销有效性的宽阔的知识带进协商。

In the contract signed and sealed by both parties the book is very important, not signed and sealed by both parties, the parties can not ultimately confirm the consensus on the content of the contract, the contract also can not prove that the establishment of effective, however, the parties ...

在合同书中双方当事人的签字盖章是十分重要的，没有双方当事人的签字盖章，就不能最终确认当事人对合同的内容协商一致，也就不能证明合同的成立有效，但是，双方当事人。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失