协商的

Analyzing the signaling process of session establishment including multiple entities in IMS architecture and researching the process of early media negotiation. Finding out a fault of offer/answer mode supplied by SIP specification for media negotiation when this mode is applied to early media negotiation.

本文详细分析了在IMS体系中占有重要地位的会话建立、媒体协商、设备的寻址和路由、防火墙的穿越、信道编码的差错控制等问题，使用数学方法等手段解决了相关问题。

The prices for the optical disk replication production equipment of an optical disk replication entity closed down upon investigation and punishment shall be decided upon the negotiation of both trading parties.

被查处关闭光盘复制单位的光盘复制生产设备的价格，由买卖双方协商解决；被查缴的光盘复制生产设备的价格，由有关部门评估定价。

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

"We have trie d to negotiate with the government to stop the round-ups and to introduce cut-price neutering services so that people can afford to keep their pets but they won't listen to us," she said.

" 我们试图与政府协商停止对流浪猫的抓捕，降低它们的绝育费用，这样人们就能够保留他们的宠物，但是政府没有听取我们的建议"，她说。

Indeed, legal experts say the recent string of big US bribery cases emphasises the significant impact EU "debarment" policies which regulate when a corporation must be barred from competing for government contracts have had on the DoJ's ability to negotiate settlements with companies.

实际上，法律专家表示，最近美国发生的一系列重大行贿案件，突显出欧盟的"禁入"政策对美国司法部与企业协商和解能力产生的重大影响。欧盟的"禁入"政策对企业在何种情况下不得竞争政府合同做出了规定。

In allusion to the situation of the late modernity society, life politics advocates the following theses to debouch the plight of modernity: the post scarcity economy, the rebuild of the environmental ethics, the deliberative democracy and the non-violence society.

生活政治针对晚期现代性的社会现实，提出了"超越匮乏型经济"、"环境伦理的重建"、"协商民主的政治"以及"非暴力化社会"等理论设想以走出现代性的困境。

As a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

The Theory and Practice of Deliberative Democracy: Contributions to Human Rights ProtectionAs a new development of democracy theory and practice in contemporary western academic research, deliberative democracy emphasizes citizen should participate in the public life through rational discourse, debate, discursion and deliberation freely and equally to endow validity to legislation and decision-making, then to ensure the realization of citizen self-government and true democracy, and advances the development of democratic politics.

作为当代西方民主理论和实践的最新发展，协商民主强调公民通过自由而平等的理性对话、辩论、推理和审议等方式来参与公共生活，赋予立法和决策以合法性，从而保证公民自治和真实民主的实现，推动民主政治的发展。

Redstone's family holding company, forcing him to renegotiate $1.6 billion in bank debt.

这两家公司股票的下挫违反了雷石东家族控股公司持有的银行贷款条款，迫使他重新协商了16亿美元的银行贷款。

Redstone's family holding company, forcinghim to renegotiate $1.6 billion in bank debt.

这两家公司股票的下挫违反了雷石东家族控股公司持有的银行贷款条款，迫使他重新协商了16亿美元的银行贷款。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！