协商的

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

&这将对谈判的终结来说将是一个分水岭。&查弥萨说，&因此，民主变革运动不会被迫接受协商结果。偶们会坚持自己的条件。&史上最黄的英语资料整理

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

庞大的马斯夸-科奇卡管理区经多年协商和仔细规划后最终在此确立，在这里各方利益——从矿工到旅游开发商、保护主义者及当地居民的利益——相冲突，而这种冲突又处于一种微妙的平衡之中。

For their part, smallholders in many places will have to reconcile themselves to selling their land to allow the creation of larger, more efficient farms.

对他们来说，很多小佃农将会相互协商出卖自己的土地以创造更大的、更有效率的农场。

164In the course of implementation of the Contract , all the alterations , amendments , supplements and subtractions to the Contract shall be agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties .

164在本合同的执行中，对其条款的任何变更，修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

133In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplements and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties.

133本合同的执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

Less wellendowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的&救命钱&，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

WHEREAS, Mantra and B.D.

Mantra 是某欧洲知名奢侈品公司的代理人，鼎业律师事务所是该奢侈品公司在中国的代理人，并且投资者有兴趣参与有关投资和合作投资该公司的商讨和协商； 2。

Generally speaking,negotiation is the action and process by which people reach agreement through consultation to ballance their relationships and meet their respective needs.

按照最一般的认识，谈判是人们为了协调彼此之间的关系，满足各自的需要，通过协商而争取达到意见一致的行为和过程。

Egypt's Upper House, or Shura Council, is a largely symbolic body that can only advise on legislation.

埃及的上议院，或称埃及协商会议，是一个象征性的团体，只在立法的时候提出建议。

If Danish ministers wish to depart from this mandate in the course of negotiations in Brussels, they have to consult the Folketing's European committee by telephone.

如果丹麦的部长想要在布鲁塞尔的协商过程中偏离该指令，他们必须打电话与议会的欧洲委员会商议。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！