协商的

Parties were first partitioned to form a tree, then n representations from n nodes which were children nodes of the corresponding father node in the above level agree on a group key in this round by invoking the BCP scheme.

群内成员先进行树结构的划分，每n个节点作为相应上一级节点的孩子节点，n个节点分别选定代表，n个代表通过调用协议BCP协商密钥得到本轮即相应父亲节点的子密钥，重复进行上述过程最终可以得到群组密钥。

The conference report must still pass both houses of Congress, and a Senate filibuster is always a possibility.

协商会议的报告必须仍由两院国会通过，而上院对议案通过的阻挠一直都是可能的。

Villa project in the vicinity of, or survivors took an area of about 2 million mu of land, currently being planned in the film land to build a base of higher education is currently a number of colleges and universities and national consultations related issues.

别墅项目的附近，或幸存者了面积约2万亩的土地，目前正在规划在电影土地建立一个基地，目前高等教育的一些高校和国家协商相关问题。

After several rounds of consultations, the parties finally on behalf of the sport venues, equipment, and play games and so on has made consistent, and the formation of a unified rule.

经过多次协商，各方代表终于对网球运动的场地、设备、打法和比赛等方面取得了一致的意见，并形成了一个统一的规则。

The technology of verifier Hash code is used to defense Denial of Service attack.

改进的远程安全密钥协议通过合并简化协商过程来匹配H.323系统消息的通信流程，改进的鉴别符哈希码技术用于抵抗篡改攻击及拒绝服务攻击。

Mr Hatoyama insisted on reopening the agreement—locals objected to building a new heliport on an unspoilt shore—while offering no reasonable alternative.

当地百姓反对在一片未受破坏的海滩上兴建新的直升机场，鸠山坚持应重启协商，但又给不出合理的替代方案。

In the event of transferring the laborer during the labor-contract term to the occupational-disease-inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the Employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract.

劳动者在已订立劳动合同期间因工作岗位或者工作内容变更，从事与所订立劳动合同中未告知的存在职业病危害的作业时，用人单位应当依照前款规定，向劳动者履行如实告知的义务，并协商变更原劳动合同相关条款。

Find what is the impelling desire in your inner self - council with your soul.

找出你内在自我的强有力的欲望是什么——与你的灵魂协商。

Based on our theoretical deduction and data analysis, the main features of the literary translating process: relevancy, indeterminateness, variableness, mediation and adjustability are tentatively generalized and the interrelationship between them is expounded in detail.

在理论演绎和语料分析的基础上，本文尝试性地概括出文学翻译过程的五个主要特点：相关性、不确定性、变异性、协商性、以及顺应性，并详细阐述了它们之间的相互关系。

The bidding for tasks between the task agent and the resource agents is described in terms of acquaintance set, invitee set, bidder set and bid-winner. The decision table is built with the attributes of tasks and the attributes of cost, quality, load and time for resource agents to accomplish the tasks.

通过相识集、招标集、投标集和中标者等概念描述了任务Agent和资源Agent间协商过程模型，基于任务属性和资源Agent完成任务的成本、质量、负荷和时间等属性，构造粗糙集的决策表，获取规范的调度决策和任务分派规则知识集。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！