协商的

And that's where American citizens who get to vote in the United States by absentee ballot have clubs and organizations and host speakers, sometimes raise money to support the candidates of their choice.

然而去年以来，我们目睹两国的经贸摩擦越来越多，我国政府希望通过对话和协商解决问题。我的问题是，您如何看待两国经贸关系的前景？

For the project already inked a construction contract but not yet settled of account, if it is not agreed or not clearly agreed in the contract, the project owner and the contractor may sign through consultation a supplementary agreement in view of the actual circumstances of the project.

已签订工程施工合同但尚未结算的工程项目，如在合同中没有约定或约定不明的，发承包双方可结合工程实际情况，协商订立补充合同协议，建议可采用投标价或以合同约定的价值月份对应造价。

This paper points out a viewpoint on international harmonization of accounting,that is a country's domestic accounting standards established by its own accounting organization or authority institute should be basically consistent with International Accounting Standards through consultation and adjustment.

会计国际协调，是指一定国家的会计组织或机构之间经过协商，调整其所制定的本国会计准则，使其同国际会计准则取得基本一致的过程。

Most available Identity-based Authenticated Key agreement protocols require expensive bilinear pairing operation. This paper proposes a pairing-free ID-AK protocol from additive elliptic curve group.

摘要鉴于目前大多数基于身份的认证密钥协商协议需要复杂的双线性对运算，该文利用椭圆曲线加法群构造了一个无双线性对的ID-AK协议。

If the Contract does not contain any rates or prices applicable to the varied work, the rates and prices in the Contract shall be used as the basie for valuation so far as may be reasonable, failing which, after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, suitable rates or prices shall be agreed upon between the Engineer and the Contractor.

如果合同中未包括可适用于变更后工程的单价或价格，则合同中单价及价格只要合理，也可作为估价的基础，如果不适用，在与承包人及业主协商后，由工程师与承包人商定一个合适的单价或价格。

If they do manage to make recommendations, this will represent more real bipartisanship than has been on offer lately.

如果他们的确提出建议的话，这样也更多的反映了两党的协商而不是一方的提议。

ISO/TC 176 is working with the IAF (International Accreditation Forum) and ISO/CASCO (the ISO Policy Committee for Conformity Assessment) in order to provide relevant information in a timely manner.

这是您们和认证机构之间的一个基本问题。ISO 和 IAF已经协商一致，公布了一个过渡时间的公报？ISO/CASCO 负责编写认证工作标准(ISO/IEC 17021)，认可机构负责监视和批准该认可机构管辖范围内的认证机构来执行。

The slogan of convening a political consultative conference was put forward by Comrade Mao Tse-tung.

5〕召开政治协商会议的口号是毛泽东提出的。

Lumumba Di-Aping, chief negotiator for the G77 group of 130 developing countries, snarled: This deal will definitely result in massive devastation in Africa and small island states.

据晚间报道，美国总统奥巴马昨晚宣布了一项谨慎的协议，令人生厌地和中国、印度、巴西和南非进行了一天的单独协商。

Leibniz played a role in the initiatives and negotiations leading up to that Act, but not always an effective one.

莱布尼茨在这部法案的动议与协商中起了作用，虽然并不总是有效的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！