协商的

More seriously for the institution, the DPR has been talking about whittling away its powers—against which, says Mr Goenawan,"all democratic forces of spirit should scream".

对KPK来说更严重的是，人民协商会议已经在探讨削减KPK的权力。对此，古纳万说，"所有有勇有识之士都该为此鸣不平。"

September 27, 1949, New China was founded, in the first plenary session of the CPPCC, through the use of the world's common era calendar to the Gregorian calendar January 1 set for the New Year's Day, commonly known as the solar calendar years; who started the first lunar month is usually around the beginning of spring, thus the beginning of the Lunar New Year is definitely a "Spring Festival", commonly known as the lunar year.

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为"春节"，俗称阴历年。

After consulting a professor of classical language at Ohio State University, Haloid and Carlson changed the name of the process to "Xerography," which was derived from Greek words that meant dry writing.

协商后，教授古典语言俄亥俄州立大学，卤代和卡尔森改变的进程的名称为" Xerography "，这是来自希腊的话，这意味着干书面形式。

2 In case no settlement to disputes can be reached throughfriendly consultation by both parties, the disputes shall be settledby Chinese arbitrational authority or related Chinese Court.arbitration is chosen, the case shall be submitted to the ForeignEconomic and Trade Arbitration Commission of the China Councilfor the Promotion of International Trade for arbitration inaccordance with its provisional rules of procedure.

8.2如双方通过协商不能达成协议时，则应提交中国的仲裁机构或中国的有关法院解决。

CIG can effectively organize coordination, negotiation and collaboration among grid entities and improve the automation degree and abstract administrative levels of grid service composition.

CIG可以有效地组织各网格实体的协调、协商和合作，提高了服务组合的自动化程度和抽象层次。

If you wish to extend the protocol using these bytes, please coordinate with Bram Cohen to make sure all extensions are done compatibly.

如果你希望利用这些保留自己进行功能扩充，请与Bram Cohen协商以确保所有的扩展是兼容的。

In another word, all the computer commercials and ads involving Microsoft content published in mainland China, HK and Taiwan, will be censored by our team, before circulating in the market. Also I will attend the Annual OEM Conference in China and present compliancy in front of top executives of OEMs.

我将与其他几个分布全球的OEM服务经理合作协商标准要求，与OEM保持良好关系，并且参与在中国召开的年度OEM会议，在众多OEM高层面前进行演示和培训。

From the start, she notes almost with bemusement, there was a contrast between her own "executive style" and her colleagues' "more consultive style."

一开始，她还有诸多疑虑，她自己奉行的&管理风格&与其保守党成员的&更多协商风格&存在着些异议。

It is the political base of the cooperation between the CPC and the other democratical parties to stick to the leadership of the CPC in the system of multi-party cooperation and political consultation.

坚持中国共产党在多党合作和政治协商制度中的领导地位，是中国共产党同各个民主党派合作的政治基础。

At last, outcome of sequential equilibria of the model is compared with the outcome of sequential equilibria of other models.

最后与其它猜测假设下的协商模型的序贯平衡结果进行了比较

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！