协商的

Any dispute arising in connection with the Contract shall be settled through friendly negotiation.

凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。

This program was developed in consultation with industry experts to ensure that it meets their demands in every respect.

该程序的开发与行业专家，以确保它在各方面都符合他们的要求进行协商。

You may also choose, in consultation with your surgeon, what type of incision to have.

您也可以选择协商，在与您的外科医生，什么类型的切口有。

Next month, the world's steel companies are meeting in Beijing for their annual gathering and are expected to plan an industrywide strategy for next year's iron-ore negotiations.

下个月，全球最大的钢铁公司将在北京举行年度会议，预计将协商该行业明年的铁矿石谈判策略。

Therefore, this study takes negotiated classroom interaction as its subject of investigation and attempts to examine its effects on student production from both a psycholinguistic and a social interactionist perspective.

鉴于此，本文将课堂环境下的协商性互动作为研究对象，试图从心理语言互动理论和社会互动理论两个视角共同考察其对学生输出的影响。

The present study, which takes the interactionist and socio-cultural theory perspectives and adopts a longitudinal approach, aims to examine the effect of T-S negotiation on a learner's acquisition of English relative clause.

本文以互动理论与社会文化理论为指导，以英语关系从句为切入口，尝试探究发生在EFL课堂中师生间的协商对二语习得的影响。

Unless our own record was impeccable we could not hold the European to a high standard of interallied consultation in turn.

只有我们的行为举止无懈可击，我们才能使欧洲人相应地在盟国间的协商中保持高标准。

Should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

应该证明他们有能力经营，从一个省际清单开始，节约管理成本，避免任何一个省的反对，并且协商更合理的价格。

Should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, sxdye administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

应该证明他们有能力经营，从一个省际清单开始，节约管理成本，避免任何一个省的反对，并且协商更合理的价格。

The negotiations concern a strictly economic issue -- not a statement of your personal worth.

另外，协商和经济状况密切相关，而不是仅由你个人价值的陈述来决定的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！