协商

164In the course of implementation of the Contract , all the alterations , amendments , supplements and subtractions to the Contract shall be agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties .

164在本合同的执行中，对其条款的任何变更，修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

"In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplement s and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties."

本合同执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件

133In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplements and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties.

133本合同的执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

Across Northern Ireland, senior DUP figures are consulting.

穿过南爱尔兰，DUP高级官员正在协商。

However ,we get better results when including real-time scanning transmission,live consultations and videoconferencing.

然而，我们得到更好的结果时，包括实时扫描透射，现场协商和视像会议。

Less wellendowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的&救命钱&，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

From the Chamber of Commerce and the National Association of Manufacturers, as well as the AFL-CIO

这是广泛协商和来自各界的广泛支持的结果——从商界领袖，联盟到公共团体。

Rio Tinto, the majority owner of Anglesey Aluminium, is negotiating with the Nuclear Decommissioning Authority to keep the power station open beyond that date.

Rio Tinto--Anglesey铝冶炼厂的主要股东正同核退役局协商将核电站的寿命延长。

From what have been argued above , it is necessary that some effective steps be carried out to check CG.

从已提出上述，这是必要的，一些有效的措施进行检查协商小组。

Therefore, no issue is as crucial to individual and national survival and prosperity as bringing CG under control in China.

因此，没有问题是至关重要的个人和国家生存和繁荣作为协商小组将控制在中国。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。