协商

The functions and powers of the board of directors are,as stipulated in the articles of association of the equity joint venture ,to discuss and decide all major issues concerning the venture ,namely ,the venture's development plans,proposals for production and business operations,the budget for revenues and expenditure ,the distribution of profits,the plans concerning manpower and wages, the termination of business ,and the appointment or employment of the general manager ,the vice-general managers, the chief engineer ,the treasurer and the auditors, as well as the determination of their functions,powers and terms of employment ,etc..

董事会的权力和作用如同章程中协商的，是讨论和解决所有关于企业的主要问题，也就是，企业发展计划，生产和商业销售建议，收支预算，利润分配，关于人力工资计划，停业，以及总经理，副总经理，总工程师，财务总管和审计师的雇用，还要决定他们的作用权力以及待遇等等。

These reveal that the Union possess limited bargaining power, the Union is lack of a well-designed strategy in the trend of outsourcing, and the Union cadres and grass roots have different priorities without a good comminication mechanism..

此显示出，工会的协商有所局限；工会与雇方间尚未能争取成为夥伴关系；工会对外包的因应，缺乏全方位的策规划；而工会干部与会员间，优先目标有别，呈现沟通畅的现象。

An Open-Ended Working Group started work this year and is making progress towards treaty negotiations.

一个开放的工作组已经从今年开始工作，并向条约协商的目标前进。

Milan have an agreement with the player, now we will trade with the spanish club.

米兰已经得到了他的许可，现在我们将与俱乐部协商这笔转会。

Since the rumour did alarm people that Till Lindemann would leave Rammstein after the release of the upcoming album, we are pleased to inform you that after consulting Rammstein manager Emanuel Fialik, the so-called news turns out being a fake.

由于传闻没有报警人说，到林德曼将离开rammstein公布后即将举行的专辑，我们很高兴地通知你，协商后rammstein经理伊曼纽尔fialik ，所谓的新闻，原来是一个假的。

Chapter IV of the labor contract and termination of the lifting of the thirty-sixth Article employers and employees consensus can be dissolution of the labor contract.

zuz：b，m8z0第四章劳动合同的解除和终止第三十六条用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。

Salient points of a speech delivered at the thirty-eighth meeting of the Standing Committee of the First National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员会第三十八次会议上讲话的要点。

A has executed a document in the form of a guaranty which imposes no obligation on A and has no value Bs surrender of the document to A, if bargained for, is consideration for a promise by A to pay $10,000 Compare 74

2A以保证书的形式制作了一个未对自己施加任何义务也没有任何价值的文件。如果经过协商，B交出文件给A，就是A支付10，000美元的允诺的约因。比较第74条。

Arbitration Commission on Yugoslavia declared in Opinion No. 14 that'the first principle applicable to state succession is that the successor states should consult with each other and agree a settlement of all questions relating to the succession.

仲裁委员会在对南斯拉夫的意见第14号that'the第一条原则适用于国家继承宣布的是，继承国应相互协商，并同意对所有涉及到继承问题的解决。

The Closer Economic Partnership Arrangement only provides for the establishment of a joint steering committee, in consultation to resolve disputes, on which scholars pass different views and adjudgements.

CEPA仅规定成立一个联合指导委员会，协商解决争议，对此，学界看法各异，褒贬不一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。