协商

Candidates for Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and other members of the Standing Committee of the National People's Congress, President and Vice-President of the People's Republic of China, Chairman of the Central Military Commission, President of the Supreme People's Court and Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium which, after consultation among the various delegations, shall decide upon a formal list of candidates, based on the opinion of the majority of deputies.

第十三条全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

General services at the IBC are provided by the OCOG in consultation with the OBO and as per the agreements with Rights Holders.

IBC和IBC内的一般性服务根据与转播权持有者签署的协议的要求由奥运会组委会和OBO/OBS协商提供。

Several measures should be employed, including adjusting the order of nominators in all types of documents, urging every organization and institution to determine their lists of candidates, and appropriately going through such procedures as examining, discussin...

在各种文件中将各类提名主体的叙述顺序进行调整；敦促单位启动内部的民主参与机制确定提名候选人；理性开展确定正式候选人的&酝酿、讨论、协商&等是候选人产生环节&有限&竞选的措施。

The pro's of neutering you cat far outweigh the con's for both you and your pet.

亲的你的狗猫远远超过协商的为您和您的宠物。

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

在昨日，中国移动证实正在与上海浦东发展银行就关于在借贷人的潜在投资进行协商。这很可能帮助全球最大的无线运营商扩展其付费业务。

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

中国移动昨日证实，他们正和上海浦东发展银行协商一项潜在的投资 in the lender？？。这一举动将有助于这家全球最大的无线运营商扩张其手机付费业务。

Reasonable, sale goods is about to open bill, amount of payment for goods is small, can take ready money, but open value added tax commonly special bill takes pair of public account, what you say is yourself's client, is not the client of the company, that wants you to had talked things over with the client, be no good really convert into money or it is rake-off giving a point.

合理，销售货物就要开具发票，货款金额小，可以走现金，但一般开增值税专用发票都走对公帐户，你说的是不是你自己的客户，而不是公司的客户啊，那要你跟客户协商好了，实在不行就折价或是给点回扣等。

A 2nd round of Economic Cooperation Framework Agreement talks, a wide-reaching trade pact between the mainland and Taiwan, opened Wednesday in Taoyuan, Taiwan.

31日，两岸经济合作架构协议的第2次正式协商在台湾桃园拉开帷幕。

I no liability has been or may be incurred by the Project Company for breach of any contract of employment or consultancy with any employee or consultant including without limitation redundancy payments, protective awards, compensation for wrongful dismissal or unfair dismissal or for failure to comply with any order for the reinstatement or re-engagement of any employee; and

i 由于工程公司违反了任何聘用合约或者与任何雇员或顾问的协商而已经或可能发生的责任，包括无限制退职金、保护奖、不当解雇或不公平解雇或没有遵守任何复职命令或重新聘用其他雇员的补偿金；和

The old war horse, General Shepherd, arrived from Hawaii the day before on what was his fifth trip to Korea, this time as "Representative of Commander Naval Force, Far East, on matters relating to the Marine Corps and for consultation and advice in connection with the contemplated amphibious operations now being planned."

身经百战的谢菲尔德将军日前从夏威夷第五次来到了朝鲜，这一次他是作为&远东海军司令部的代表，就海军陆战队远征军的相关事宜以及与当前正在计划并即将实施的两栖作战行动有关的事项进行协商并听取建议&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。