协商

The cost model is combined with CON in the negotiation of requesters, i. e., the querying peers, and coordinators, which are automatically selected peers in CON.

结合代价模型，利用CON技术，查询节点和协调节点通过协商确定物化视图的逻辑表达与参与维护的节点。

That position was reinforced two months ago when the presidents of Brazil and France, Luiz Inacio Lula da Silva and Nicolas Sarkozy, issued a joint statement saying Brazil had initiated negotiations to buy 36 Rafales.

两个月前，巴西大统领撸姨子。爱拉稀呕。撸啦。大西瓜与法国大统领尼姑拉屎。傻可骑发布联合公报说启动购买36架阵风的协商，打手公司的地位因此得到巩固。

During a visit by Nicolas Sarkozy to Brasília, Brazil said it was negotiating to buy 36 Rafale fighter jets for $2.2 billion from France .

在法国总统尼古拉·萨科齐访问巴西利亚期间，巴西正在协商是否从法国购买36架阵风战斗机，总共22亿美元。

Beijing launched an investigation yesterday into whether US poultry and car parts were being unfairly dumped in the Chinese market.

昨天，北京也开始对美国是否向中国市场倾销家禽肉和汽车零部件进行调查，同时要求世界贸易组织对美国的关税进行正常的协商。

Block1 has a total of thirty-eight levels. The thirty-seventh and thirty-eighth are penthouses.

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员会第三十八次会议上讲话的要点。

All patentees are equal,and free consultations can result to the fair and reasonable outcome.In licensing,patentees are often imposed on a variety of restrictions.

鉴于技术标准的各必要专利权利人之间的地位是对等的，只要是专利权人平等、自由协商的分配方式，都可以认为是符合公平、合理的要求。

Your parlances are obviously acceptable, andrew, you need someone to supply the service for items in the contract according to support clause negotiated.

C：你这种说法显然是令人接受的，andrew。根据我们协商过的支持条款，你们需要有人为合同上的项目上提供服务。

On Iran, Russia has held out for a negotiated compromise, a position at odds with the Bush administration's efforts to turn Iran's leadership into political and economic pariahs.

在伊朗问题上，俄罗斯主张采取协商态度，这与布什政府希望在经济和政治的各个层面放逐伊朗领导层的政策完全不同。

At a minimum, there have to be national arrangements—in the form of laws, ombudsmen and constitutional safeguards—to make sure that local bargaining doesn't produce outrageous results.

至少应该有国家准备的法律、指派的观察员和宪法保护措施等举措来保证本地协商的做法不会产生令人无法容忍的结果。

The choices for the Chairman, Vice-Chairmen, Secretary-General and members of the Standing Committee of the National People's Congress, for the President and Vice-President of the People's Republic of China, for the Chairman of the Central Military Commission of the People's Republic of China, and for the President of the Supreme People's Court and the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate shall be nominated by the Presidium.

二、全国人民代表大会常务委员会委员长、副委员长、秘书长、委员的人选，中华人民共和国主席、副主席的人选，中华人民共和国中央军事委员会主席的人选，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的人选，由主席团提名，经各代表团酝酿协商后，再由主席团根据多数代表的意见确定正式候选人名单。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失