协商

In order to adapt to the dynamic change in the enviroment of manufacturing system ,this paper gives an enterprise integration method which syncretizes the distributed control and multi-agent technique.

为适应制造系统中环境的动态变化，提出一种结合分布式控制和多代理人技术的企业集成方法，通过各级代理人之间的协商来解决制造系统的扩展性与自适应问题，给出了基于定单的多代理人协同方案，探讨了代理人技术在制造系统中的应用

In order to adapt to the dynamic change in the enviro ment of manufacturing system ,this paper gives an enterprise integration meth od which syncretizes the distributed control and multi-agent technique.

为适应制造系统中环境的动态变化，提出一种结合分布式控制和多代理人技术的企业集成方法，通过各级代理人之间的协商来解决制造系统的扩展性与自适应问题，给出了基于定单的多代理人协同方案，探讨了代理人技术在制造系统中的应用。

The shipper expressly authorizes the Carrier to arrange with any such transshipping or forwarding carrier that the lowest valuation of the goods or limitation of liability contained in the bill of lading or shipping document of such carrier shall apply even though lower than

发货人明确授权承运人与任何此种转运承运人协商，适用提单或装运单据上所列的货物最低估价或责任限制，即使其低于本提单所列的估价或限制。

The shipper expressly authorizes the Carrier to arrange with any such transshipping or forwarding carrier that the lowest valuation of the goods or limitation of liability contained in the bill of lading or shipping document of such carrier shall apply even though lower than the valuation or limitation herein.

发货人明确授权承运人与任何此种转运承运人协商，适用提单或装运单据上所列的货物最低估价或责任限制，即使其低于本提单所列的估价或限制。

In the spirit of mutual cooperation and common development, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntaries, and after friendly negotiations, have reached the agreement that Party A entrusting Party B the issue of shipping, for mutual compliance.

本着相互合作、共同发展的精神，甲乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方委托乙方代办货物出口的排载、托运相关事项达成本协议，以资双方共同遵守

In the spirit of mutual cooperation and common development, Party A and Party B, on the basis of equality, voluntaries, and after friendly negotiations, have reached the agreement about arranging shipment and consign for shipment that Party A commissions Party B.

本着相互合作、共同发展的精神，甲乙双方在平等、自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方委托乙方代办货物出口的排载、托运相关事项达成本协议，以资双方共同遵守

Mr. Smith is in conference with his advisers.

史密斯先生和他的顾问们协商。

Mr. Smith is in conference with his advisers .

史密斯先生和他的顾问协商。

Indeed, many of them were on the co-ordinating committee that helped negotiate it.

事实上，很多债权人都参与了协商该方式的统筹会议。

How to change the size and composition of the payment for consultations and will have a clear basis.

如何就面积及其构成的改变进行付款方面的协商，也就有了明确的依据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失