协商

The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy.

首相告诉国会议员的协商，改叙大麻将推出下周的一个组成部分，检讨整个英国的禁毒战略。

When the Lease Contract is expired and Party A need to withdraw the House or dissolve the contract, Party B shall return the House and equipments to Party A; in case of reletting, Party B shall negotiate with Party A 3 months in advance (or more than 3 months) and a new contract is signed.

租赁期届满且甲方需求收回房屋或解除合同之日，应交回原承租房屋和设备给甲方；如需继续承租房屋，应提前3个月（大于3个月）与甲方协商，双方另订合同。

Specifically it is 35% of the 75% of actual remitted part of sales

具体应为客户实际获得减免部分金额的75%的35%，如有任何变化，双方应友好协商解决。

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能去法庭起诉，来阻止贷款的重新协商。

The value for the renegotiated contract is $3 billion, the statement said.

声明说，重新协商后的合同总价为30亿美元。

This IFRIC clarifies the accounting when an entity renegotiates the terms of its debt with the result that the liability is extinguished through the debtor issuing its own equity instruments to the creditor.

本国际财务报导解释厘清当企业重新协商其借款条款且决定将发行本身之权益工具予债权人以清偿其债务时之会计处理。

I am protecting my teammates, taking a well earned vacation and renegotiating my contract all at once.

我正在保护我的队友，渡一个被赚假期而且突然重新协商我的契约井。

Renegotiating pays full tribute to life's inevitable changes and says that we deem our friendships worthy of preserving.

再次协商的办法是对生活中不可避免的变化的尊重，并且表达了我们看重这段友谊，因为它值得去维护。

A number of Asia Aluminum's creditors say there was never a dialogue with the company about renegotiating its obligations: the terms were 'take it, or leave it.

亚洲铝业的许多债权人说，他们与这家公司从来没进行过重新协商还款义务的对话。该公司给他们的选择是，要么接受它开出的还款条件，要么拒绝。

While the review was originally with an eye to possibly repealing these controversial sections of the legislation, it turned into a consultation on 'managing protest'.

尽管审查原本是一个眼睛可能废除这些具争议性的条文立法，它变成一个协商的'管理抗议'。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！