协商

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

但是曼哈顿研究所的 John McWhorter 的结论是，：&我希望人们更多的去考虑他在政治和协商幕后的长期，艰苦的工作。&

But John McWhorter of the Manhattan Institute concludes that his more mundane efforts may end up mattering as much:"I wish more people thought about the long, hard work he did behind the scenes on policy and negotiation."

曼哈顿研究所的 John McWhorter 说马丁路德金为黑人谋求平等所作出的努力的影响是深远的，但是他希望人们能够反思马丁路德金就政治和协商幕后的所有艰苦的付出。

The process eventually leads to a consensus on the best site and the swarm migrates.

这个过程最终导致对最佳地点的协商一致并大规模迁移。

If both parties do not agree, a contract of specified duration can be cancelled before its termination date only in the event of serious misconducts or acts of God.

如果双方未协商一致，除有不可抗力因素导致合同不能履行的，或者有严重过失的情况，有固定期限的劳动合同不得终止。

We also encourage Chinese companies in Africa to shoulder more social responsibilities and forge amicable relations with the local communities.

对双方合作中出现的问题，我们愿同非洲朋友通过平等协商，妥善处理，共同维护中非友好合作大局。

Rheumatoid arthritis patients should be referred more swiftly, consensus statement urges

类风湿关节炎患者应该更迅速地被归类，协商共识敦促

However, the anonymous employee told Xinhua that most Google employees were pessimistic about the outcome of the negotiations.

然而，某不愿意透露姓名的职员告诉新华网的记者，大多数谷歌职员对此协商的结果表示悲观。

After site assessment and selection and orchard consultation, commencement of bed mounding , trellis, and netting supports will be erected and ground prepared in readiness for planting in February.

经过现场评估、筛选、果园协商，启动床上堆、格、并支持将设网和地面准备随时种植2。

Let me know after you've negotiated, and then we can compare results.

你协商完了以后跟我说一声，然后我们就可以比较一下结果。

He says fuel prices negotiated for schools are not much lower than others have to pay.

他说，协商给学校的燃油价格并不会比给其他人的低太多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！