协商

In case the fixed returns to the foreign investor have been guaranteed by agreement beyond the contract, or guaranteed or committed to by local governments, local fiscal authorities, other administrative organs and units, relevant agreements and guarantee documents shall be disannulled.

&购&。各方协商一致后，经有关部门批准，可以由中方按照合理价格收购外方全部股权，终止执行有关合同及协议，根据相关规定妥善处理善后事宜，有关企业改按内资企业管理。涉及购汇事宜，由外汇局按规定办理。

Whereas a FFE disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the FFE should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely los

企业按照有关规定宣布解散或经双方协商同意解除劳动合同时，对因工负伤、或者患职业病经医院证明正在治疗或疗养，以及医疗终结经劳动鉴定委员会确认为完全或者部分丧失劳动能力的职工，享受抚恤待遇的因工死亡职工遗属，在孕期、产期和哺乳期的女职工，以及未参加各项社会保险的职工，应当根据企业所在地区人民政府的有关规定，一次向社会保险机构支付所需要的生活及社会保险费用。

Central to all efforts to disentangling such claims is the United Nations Convention on the Law of the Sea - created in 1982 after years of international negotiations.

世界各国在经过多年的协商谈判后，在1982年召开的联合国大会上共同创立联合国海洋公约，为解决类似上述事件的各国间的领海纷争提供了法律依据。

In short, in the absence of a concerted shift in values and material behavior, the increasing disordering of regional ecosystems and the ecosphere may well be accompanied by increasing social entropy – the breakdown of civil order within countries and increasing turbulence in international relations.

总而言之，在对价值及实质性的行为缺乏协商手段的情况下，增长的区域性生态系统和生态圈的混乱将很可能带来社会状况的恶化--国内的无秩序和国际关系的无序。

With compromise and understanding of the egos of others, this is a power aspect.

随着跟他人协商及了解他人的自尊，这是个有力的相位。

Mr Abbas, it seems, has been forced to acknowledge that his authority—and his ability to grapple with the Israelis in negotiations if they had resumed—has been eviscerated.

似乎阿巴斯不得不承认，他的掌控权，以及如果和谈他与以色列在协商中斡旋的能力，都已形同虚设了。

Mr Abbas, it seems, has been forced to acknowledge that his authority—and his ability to grapple with the Israelis in negotiations if they had resumed—has been eviscerated.

似乎阿巴斯不得不承认，他的掌控权，以及如果和谈他与以色列在协商中斡旋的能力，都已经被剥除了。

It may be negotiated that the fee is cut down and firmed in the contract.

如下调收费额，可在此基础上协商，并应用协议形式确定。

The correlative and interactive logic structure makes the administrative jural relations in real dynamic equilibrium, and also foreshows the possibility of negotiated administrative action.

逻辑结构上的相依、互动，使行政法律关系真正处于动态的均衡之中，并预示了协商行政活动实施的可能。

The correlative and interactive logic structure makes the administrative jural relations in real dynamic equilibrium, and also foreshows the possibility of negotiated administrative action.

逻辑结构上的相依、互动，使行政法律关系真正处于动态的均衡之中，并预示了协商行政活动实施的可能。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！