协商

Article 17 Conclusion and alteration of labour contracts shall follow the principle of equality, voluntariness, and agreement through consultation.

第十七条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则

The conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness and unanimity through consultation .

订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则

Article 17 Conclusion and alteration of labour contracts shall follow the principle of equality, voluntariness, and agreement through consultation.

第十七条订立和变更劳动合同，应当遵循平等自愿、协商一致的原则，不得违反法律、行政法规的规定。

Chang said a small annual membership fee could be added soon. It's hard to say how many members YAPA can expect -- he cites data that 2 percent of St.

协会力图一方面帮助他们学习美国文化，另一方面和当地企业协商，增加他们雇用这些学生的可能性。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

长官们后来安排他暂时栖身狱中，倒不是担心他会作出什么有害之举，而是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。

The jailer, after ushering him into the room, remained a moment, marvelling at the comparative quiet that followed his entrance; for Hester Prynne had immediately become as still as death, although the child continued to moan.

作出什麼有害之举，面是在和印第安头人们协商他的赎身问题之前，只有如此才最为方便妥善。据称他名叫罗杰E齐灵渥斯。看守把他领进牢房之后，刚逗留了片刻，室内居然随那人

Now the collectivity negotiation doesn t work,and prick up labor...

现有的集体协商制度不能发挥作用，反而加剧罢工行为的发生，而罢工权利真正使劳动者的利益得到保障，则必须依赖于劳工结社权的充分实现。

Disneyland accused unions of making up the swan scare story to put pressure on management during wage negotiations.

迪斯尼指责两个组织编造了死天鹅的故事，以给双方在劳工薪水方面的协商施加压力。

Through dialogue, consultation, equality kind to solve the problem, and should not be raised on the big stick of anti-dumping.

通过对话，协商，平等解决这类问题，不应该在反大棒提出倾销。

All the negotiations are part of his plan to buy time to gain more support.

所有的协商都是他争取时间赢得更多支持计划的一部分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！