协商

Endoscopic Thoracic Sympathectomy - or ETS is only performed when all other treatments have failed and after consultation with a specialist surgeon as compensatory sweating is common and can be worse than the original problem.

内镜下胸交感神经-或ETS是只会在所有其他治疗方法已经失败，协商后的专家医生为代偿性出汗是常见的，可以比原来的问题。

The baseline capabilities for a UE include the capabilities to search for, synchronise with and register to a network.

手机和网络的能力协商、以及手机注册的维护和终止也是基线能力的一部分。

The five grades of formality are analogous to the ways we dress ourselves: Frozen - tailcoat; Formal - suit; Consultative - jacket and trousers; Casual - leisure wear; Intimate - pajamas.

这五个等级的形式是类似的方法，我们穿着自己：冷冻-燕尾服；形式化-诉讼；协商-外套和裤子；休闲-休闲服；亲密-睡衣。

That word has a very deep meaning, deliberate, which means weigh together, take counsel together, nourish each other, not physically, I hope, but psychologically, intellectually and penetrate as deeply as possible into one's own consciousness, into its own function, its own way of thinking, living.

这个词的含义很深，商讨，意味着我们一起考虑，一起协商，互相滋养，我希望，不是从身体上，而是从心理上，从智识上，尽可能地深入每个人自己的意识深处，深入它自己的运作过程，它自己的思维和生活方式。

And cultural demands of socialist democracy in the socialist core value system, under the guidance of both ideas and views of citizens with full respect for differences and diversity of the interests of the demand, but also stressed that the socialist core value system led, through democratic discussions, the common ideal of a firm; by balancing the the interests of compromise and negotiation to achieve integration, the priority has to take care of the overall interests of local and individual interests of the pattern of interests.

社会主义民主文化要求在社会主义核心价值体系引领下，既充分尊重公民思想观点的差异和多样化的利益需求，又强调在社会主义核心价值体系引领下，通过民主讨论坚定共同理想；通过统筹兼顾和协商妥协实现利益整合，形成整体利益优先又照顾局部和个体利益的利益格局。

The newsletter included columns from Tappan himself as well from Jeff Cooper, Al J. Venter, Bill Pier, Bruce D. Clayton, Rick Fines, Nancy Mack Tappan, J.B. Wood, Dr. Carl Kirsch, Charles Avery, Karl Hess, Eugene A. Barron, Janet Groene, Dean Ing, Bob Taylor, Reginald Bretnor, C.G. Cobb, and several other writers, some under pen names.

生存者通讯包括列塔潘本人以及由杰夫库珀，铝学者文特尔，比尔码头，布鲁斯D克莱顿，里克罚款，南希麦克塔潘，巴顿木材，博士卡尔基尔希查尔斯约翰逊，卡尔赫斯，尤金答：巴隆，珍妮特Groene ，院长英，鲍勃泰勒纳德迪马Bretnor ，协商小组柯布，和其他一些作家。

If a plant is very large it may qualify for bargaining a more attractive bulk electricity tariff rate.

如果一套机组的规模很大，它也许有资格协商一个更有吸引力的大量用电的收费标准。

That is to be followed by legislation to raise the minimum wage from $5.15 to $7.25 an hour, boost embryonic stem-cell research, encourage the government to negotiate with drug companies for lower prices in the Medicare prescription-drug plan, cut the interest rate on student loans, roll back tax subsidies for oil firms and expand incentives to save.

紧跟其后的议案有，将最低时薪从5.15美元提升到7.25美元，推动胚胎干细胞研究，鼓励政府部门和医药公司协商，以降低处方药计划中的药价，削减学生贷款利率，取消对于石油企业的税收补助，以及扩大储蓄动力等。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

The Syriac translation may also be consulted, but as it was corrected after the Septuagint, its agreement with the latter does not mean much textually.

叙利亚语翻译（" Peshita "）也可进行协商，但因为它是修正后的七十，同意后者并不意味著很多全文。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。