协商

An revocable credit is one that its commitments can be altered or even cancelled without consulting with the beneficiary.

可撤销信用证是指在未同受益人协商的情况下对承诺进行改变，甚至取消。

This thesis discusses the architecture of the Tele-medicine system and gives an idea of applying the RSVP on it.

本文对远程医疗系统的体系结构进行了研究，提出了远程医疗系统中的通信资源协商协议。

From this information the buyer will bring to a negotiating session a wide knowledge of the availability of the goods, the prices being offered by competitors of the vendor, and the probable salability of the merchandise.

有了这些信息，采纳员可以将销售公司的竟争者提供的价格和商品的可能畅销有效性的宽阔的知识带进协商。

Negotiate the annual and quarterly sales target and rebate with assigned distributor

3与经销商协商确定年度、季度销售目标及返点情况

Under pressure from the European Community, for example, international wine producers have agreed (after long legal battles and intense negotiations) to phase out the use of 'traditional expressions' on wine labels, which could eventually include terms like 'Chateau' and 'domaine' as well as generic terms like 'champagne', 'burgundy', 'chablis' or 'sauterne'.

比如说，面对来自欧盟的压力，国际酒类制造商（历经漫长的法律争议和密集协商）同意逐渐废除酒类标签上「传统表达」的使用，这最后可能包括了像是宅邸、地产等字眼，以及香槟、伯艮地、夏布利或索泰尔纳等类属名词〔译按：都是法国著名产酒地点，并成为某类酒的代称〕。

Jerome also in his commentary upon The Epistle of Paul to Titus, says something not unlike this: Before attachment to persons in religion was begun at the instigation of the devil, the churches were governed by the common consultation of the elders; but after every one thought that those whom he had baptized were his own, and not Christ's, it was decreed that one of the elders should be chosen, and set over the rest, upon whom should fall the care of the whole Church, and all schismatic seeds should be removed.

"杰罗姆又在他的评论后，坟墓的保罗，以提，说些不跟这个说："以前实习的人在宗教开始在其唆使的魔鬼，教堂，由共同协商的长辈，但以后每一想到那些他曾受洗者包括他自己，而不是基督的，这是命令，其中一个长老应选择，并著手在休息时，谁应属於照顾整个教会，以及所有schismatic种子应拆除。

My name is Richard D. Schrader, I advocate consumer education on many topics and help consult American consumers with excessive credit card debt.

我的名字是理查德丁schrader，我主张对消费者的教育，在许多议题和协商，帮助美国消费者过度信用卡债务。

In the contract signed and sealed by both parties the book is very important, not signed and sealed by both parties, the parties can not ultimately confirm the consensus on the content of the contract, the contract also can not prove that the establishment of effective, however, the parties ...

在合同书中双方当事人的签字盖章是十分重要的，没有双方当事人的签字盖章，就不能最终确认当事人对合同的内容协商一致，也就不能证明合同的成立有效，但是，双方当事人。。。

Commonwealth Secretariat; in 1965 set up between members of the consultation and exchange.

英联邦秘书处；1965年成立，负责成员国间的协商和交流。5。

Suddenly, without any consultation in Canada, the Secretary-Treasurer of the International, Emil Mazey, held back strike pay on the basis of irregularities in the distribution of strike monies.

突然，在没有任何协商，在加拿大，秘书长库国际，埃米尔 Mazey ，举行罢工的基础上，支付中的违规行为的分布罢工款项。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！