协商

Firstly, a flexible one-to-many negotiation model is proposed.

该文研究一对多协商模型及其相应的协调策略。

Open communication with the supplier base, focusing on preventive actions and activities.

与供应商公开协商关于预防质量问题的措施和行为。

Opening speech at the Second Session of the Fifth National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

这是邓小平同志在中国人民政治协商会议第五届全国委员会第二次会议上的开幕词。

These include a dominant reading, a negotiated reading and an oppositional reading.

它们包括支配式阅读、协商式阅读，以及对抗式阅读。

A systematic study is made on the technology of conflict detection and negotiation in collaborative design from the viewpoint of generalized design constraint network in the dissertation. The main results and originative work are as follows: Research on the model of generalized design constraint network.

本论文从广义约束网络的角度出发，对协同设计中的冲突检测与协商技术进行了系统深入的研究，主要工作和研究成果如下：广义设计约束网络模型的研究。

I'm glad to hear that over 70 protest issues have been solved through consultation, dialogue," he said."This is a part of Chinese culture.

我很高兴听说超过了70起的抗议通过协商和对话解决了，"他说，"这也是中国文化的一部分。

Buy the undermentioned goods according to the terms and conditions stipulated below and overleaf.

经买卖双方友好协商，就下列货物的买卖和有关条款达成一致意见。

This is the first pact negotiated with an individual.

这是首次与个人进行的协商。

On the political consultative conference held in January of 1946, Zeng Qi who was a representative of the young Party proposed establishing the federal government, and want to implement the political democratization and the military belonging to country at the same time. The central system of government should be similar to the parliamentarism and presidential government of Britain or French, etc..

在1946年1月召开的政治协商会议上，曾琦以青年党代表的身分提出了成立联合政府、欲实行政治民主化必须同时实行军队国家化、中央政权体制应实行类似于英国或法国的议会制和内阁制等主张。

36 Our leaders are expected to leave partisanship at the door and come to the table to solve our problems.

我期望我们的领导层将党派留在门外并协商解决我们的问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！