协和

As part of the agreement, PUL will conduct chemistry, hematology, urinalysis and hemoglobin A1c tests to support PPD's clinical trials business in China.

作为协议的一部分，协和洛奇将开展化学、血液学、尿液和血红蛋白A1c检测来支持PPD在华的临床试验业务。

After Adrian Mutu has requested to Fiorentina a salary augmentation, the rumanian forward will be probably sold; the tuscan club is already seeking a substitute, and the main target seems to be PSV's Ibrahim Afellay, that Fiorentina are ready to pay

由于罗马尼亚前锋穆图在薪水上与俱乐部有一定的分歧，因此他有可能被放入转会市场，同时俱乐部开始为其寻觅替代者！现在紫百合将目标定在了PSV埃因霍温的的阿弗莱。佛罗伦萨俱乐部为了得到他准备支付15 million欧元！行了，够了，既然意大利猪协和裁判们都希望AV狗夺冠，那么和他们比赛没有任何意义，请大家自动让给AV狗3分吧！

Sofitel Le Faubourg-Paris located downtown Paris are near le Faubourg Saint-Honore, la Place de la Concorde, les Champs Elysees, and the Louvres.

巴黎索菲特位於巴黎市区，靠近圣-奥诺雷区(le faubourg Saint-Honore)的爱马仕，协和广场，香榭大道和罗浮宫。

The incidence of complications was 66.3%, which includes 39.1% with intestinal obstruction, 23.9% with intestinal fistula, 15.2% with hemorrhage of lower digestive tract, 10.9% with intestinal perforation, 5.4% with septemia, 4.3% with abdominal abscess, 4.3% with perianus disease, and no carcinomatous change was found.

我们对北京协和医院诊治的92例CD患者的肠外表现和并发症进行回顾性分析，旨在提高临床医生对其的认识，有助于临床诊断与治疗对象与方法1 。

The seeds for Concorde were sown in the late 1950s when the United Kingdom, France, United States and the Soviet Union first considered developing supersonic transport.

协和客机的种子早在1950年代晚期就种下了，当时英国，法国，美国和苏联刚开始考虑发展超音速飞机。

An English doctor who worked in Peking Medical Union College Hospital said of her in an article written in her memory: Jin Yamei had experienced much too much bitterness and much too many misfortunes in her life. She had braved all the adversities all alone and refused to be frustrated or show any sign of it.

北平协和医院一位英籍医生在一篇悼念文章中是这样评价她的：她是一位经历了如此之多的痛苦和不幸的女性，孤身一人而决不因此挫伤锐气或流露出来。

This interval, which occurs between the fourth and seventh degrees of the diatonic major scale, is also known as a tritone.

不协和音程发生在自然大音阶的四度和七度，也被称为三全音。

But alas! we do like cowbirds and cuckoos, which lay their eggs in nests which other birds have built, and cheer no traveller with their chattering and unmusical notes.

可是，唉！我们不喜欢燕八哥和杜鹃，它们跑到别个鸟禽所筑造的巢中去下蛋，那叽叽喳喳的不协和乐音并不能使行路经过的人听了快乐。

You will see the major attractions of the Capital city: Arch of Triumph and Champs-Elysees,Trocadero, Invalides, Concorde Square, Notre-Dame Cathedral, Vendome Square,etc.

巴黎协和广场位於巴黎市中心、塞纳河北岸，是法国最著名广场和世界上最美丽的广场之一。

Effects of different additives such as sulfurized olefin,mixtures of amine phosphates,ester thiophosphates,N-containing agents and ashless rust-resistant agents on the emulsion stability ,EP/AW properties and rust-resistance of industrial gear oil were studied.

研究了硫化烯烃、磷酸酯胺盐、硫磷酸酯极压抗磨剂，含氮杂环衍生物多功能添加剂和防锈剂等，对工业齿轮油抗乳化性能、极压抗磨性能、防锈性能的影响；以及硫化烯烃、磷酸酯盐极压抗磨剂与含氮杂环衍生物多功能添加剂之间的协和效应。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。