协和

To improve the precision of tree biomass parameter calculation, this paper explicates the principle, method and process to estimate the parameters of tree biomass by the nonlinear least square according to the formula of allometry method. It gives the formula to calculate the variance and covariance estimated parameters, and reveals the essence of logarithmic linearization regression of power function.

为了提高林木生物量参数的计算精度，根据林木相对生长公式，阐述用非线性最小二乘法求解生物量参数估值的原理、方法和过程；给出计算参数估值之方差与协方差的公式；揭示幂函数对数线性化回归的本质。

We propose experimentally feasible schemes to implement the optimal asymmetric economical 1→2 and 1→3 phase-covariant cloning,which work without ancilla,in the context of ion-trap system.

我们提出利用离子阱技术来实现1→2和1→3的最优非对称经济型相位协变克隆的实验可行性方案。

A new approach to eliminate the ranges dependence based on angular frequency shifting in space domain was presented, in which, the nonhomogeneity of clutter is removed and the blind area of target detection is reduced due to the fact that the clutter of all the compensated range cells in every channel is moved to the place of the clutter of the desired cell by the different angular frequency shifts being added into spatial data along all Doppler channels for every compensating range cell.

第七章针对非正侧视相控阵机载雷达，由于杂波在距离上呈现出严重的非均匀性，尤其是在近程这种依赖距离的杂波谱呈现的非均匀现象更为严重，使得用于计算自适应权的协方差矩阵不可能直接由距离单元数据统计平均来估计得到，否则STAP处理及其降维技术难以获得理想的杂波抑制性能和目标检测性能，甚至恶化。

Under some regular conditions, we propose estimating equations for H,β and θ, and computational algorithm for solving the equations. We prove that the estimators are asymptotically normally distributed.

进而我们提出了估计H、β和θ的一套估计方程，给出了求解这些方程的计算机算法，讨论了估计量的极限性质，证明了估计量是渐近正态的，并且其极限协方差阵可以被相合地估计。

In this paper we use the nonparametric MLE of the marginal distributions of Xt and Yt to construct estimates of the mean, autocovariance and autocorrelation functions of the original signal process {Xt}.

本文在左截断数据模型下估计平稳信号过程的{Xt}均值，自协方差函数，和自相关系数。

And the children of the half tribe of Manasses possessed the land, from the borders of Basan unto Baal, Hermon, and Sanir, and mount Hermon, for their number was great.

默纳协半支派的子孙居住的地方，由巴商直到巴耳赫尔孟、色尼尔和赫尔孟山；他们人众多。

And I delivered the other part of Galaad, and all Basan the kingdom of Og to the half tribe of Manasses, all the country of Argob: and all Basan is called the Land of giants.

基肋阿得其余的地方和全巴商，即敖格的国土，给了默纳协半个支派。【人称阿尔哥布全地区，即全巴商，为「勒法因人地」。

The results of research are as follows: there is a weak cointegration between the two varieties in the long run and it can adjust the unbalance of the price fluctuation in the short run; it makes a stronger effect on Hard White Winter Wheat than on Strong Gluten Wheat; the price fluctuations of Hard White Winter Wheat and Strong Gluten Wheat are both affected by their lagged ones in the short run.

该协整关系对两个小麦品种价格波动的短期失衡都有显著的系统调节作用，其中对硬冬白麦价格波动的修正作用要强于对强筋小麦价格波动的修正作用。在短期内，强筋小麦和硬冬白麦的价格波动同时受到自身和对方滞后期价格波动的影响。

A wellbalanced diet is essential to proper development, growth, and the maintenance of health, and studies indicate that balancing your diet helps decrease the risk of chronic disease. In 2002 the Institute of Medicine released Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids, a report that recommends sciencebased amounts of proteins, fats, and carbohydrates that people need to maintain health.

营养均衡的饮食对健康的适当发展，改善和维护都是至关重要的，而且研究显示均衡的饮食可以帮助降低患慢性病的风险。2002年药协发布了一份名为《获取能量，糖，纤维素，脂肪，脂肪酸，胆固醇，蛋白质，氨基酸的参考食谱》的报告，报告推荐了人们为维护健康所需的蛋白质，脂肪和糖的科学份量。

The Japan-Manchukuoan side insisted in the exchange of diplomatic representatives between Manchukuo and the MPR in order to get free access to Mongolia for their government and military agents.

日本，满洲国方坚持在满洲国之间的外交和人协的代表交流，以便可以免费使用他们的政府和军队蒙古代理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。