协和

The yield and oil content in siliques of winter rapeseed varieties at siliques developing stage were correlated with the efficiency for light energy utilization.

油菜产量、含油量和角果发育期间的光能利用率存在一定相关性，其中华协102和同富油3号光能利用率较高，产量与含油量也较高。

This paper analyses the long-run equilibrium and the short-long fluctuation among capital construction in agriculture and gross product of primary industry and net income per peasant over the period 1981-2005 in China by cointegration theory and VECM,and empirically studies the causal relationship between those variables through Grange Causality Test.

应用协整理论和误差修正模型对1981-2005年样本区间内农业基本建设投资与第一产业总产值、农民人均纯收入的长期均衡和短期波动进行分析，并应用格兰杰因果检验方法对变量之间的因果关系进行经验性研究。

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

Commonly required capabilities for analysis of variance, analysis of covariance, and regression analysis are closely linked with graphical tools that produce scatter plots, histograms, box-and-whisker plots, and contour plots.

通常所需的方差分析，协方差分析和回归分析的能力是和能够产生散点图，直方图，箱线图，等高线图的图形化工具密切联系在一起的。

Introduction CSI in two families servers of products company will facilitate life to strange developers, whose of cardexpansion and coprocessors can be used both together with Xeon and from Tukwila.

导言倡议在两个家庭服务器产品的公司将提供便利的生活奇怪的开发，其卡扩展和协处理器可用于两者的Xeon处理器和Tukwila 。

Results of both theoretical analysis and calculation examples show that these algorithms are effective, and the accuracy of algorithms relies on the expectation of nodal voltage and computation accuracy of covariances.

理论分析和算例结果表明了这些算法的有效性，算法的精确性依赖于节点电压的均值和协方差的计算精度。

The time-dependent equivalent linear system is considered and therecuraive relations for evaluating the variances and covariances ofdisplacament and velocity are obtained.

考虑了等效线性化系统的时变性；获得了位移、速度的均方和协方的递推关系，给出了一个算例，将计算结果与其它文献的结果进行了比较，证明该方法是简单、精确和有效的。

The main results achieved are:The computation of the means,variances,and covariances of logistic orderstatistics for sample sizes 〓 and some other selected values up to 100 byusing FORTRAN computer programs and showing that similar results for otherdistributions can easily be achieved with slight modification to the programs.

对〓的样本量和某些挑选的高达100的样本量，用FORTRAN计算机程序计算了Logistic的顺序量的均值、方差和协方差，得到了有关的数据文件。

We have said, both in the 12-point understanding and the eight-point agreement, that both the armies and their arms have to be immobilised under the monitoring and cooperation of the UN.

我们已经在12点协议和8点协议中说过，双方的军队和武器必须由联合国监督和管理。

In Jiangsu Province, China and India to the Sichuan business card printing and membership card-making trade association made the nightingales, Sichuan Quake business card printing and membership card operations staff our sincere condolences.

江苏省印协向四川制卡和会员卡制作行业协会发了《慰问信》，对四川地震灾区的制卡和会员卡制作业干部职工表示诚挚的慰问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。