协和

PUL also offers an extensive range of esoteric tests.

协和洛奇也提供范围很广的特检服务。

In addition, PUL is interfaced real-time to ConneXion, PPD's proprietary computer system, to assure consistent management and reporting.

协和洛奇与PPD的计算机系统ConneXion实现实时连接，保证了管理与报告的一致性。

I traveled with travel agency to go to Paris, although only three days visit,"the city of love" is deeply impressed me with its famous Louvre in possession of so much art collection、Eiffel Tower,the symbol of Paris、majestic Triumphal Arch、pulchritude Place de la Concorde、splendid and luxurious Champs Elysees Ave and also attractive performs of Moulin Rouge.

面对拥有举世闻名艺术珍品的卢浮宫、巨人般傲然挺立的埃菲尔铁塔、气势磅礴的凯旋门、星光四射美丽如画的协和广场、繁华奢侈的香榭丽舍大街以及令人如醉如痴充满魅惑色彩的红磨坊表演，使我产生了极度想了解其历史文化及人文思想的念头。

We start our visit in the 'Quartier Saint-Eloi'. This is one of the most picturesque districts in Bordeaux. Amongst its grand buildings, the Town Hall, the Grand Theatre, the Place des Quinconces, the largest square in Europe are all historic heritage sites not to be missed....

我们从巴黎12区的'Quartier Saint-Eloi'开始，它是波尔多众多独特街道中的一条，它有著豪华的建筑大厦，市政厅，歌剧院，协和广场，是欧洲一个包括最多世界遗址不容错失的地方。

Results Sex ratio of incidence of this group of patients is 1.57 to 1.

分析总结北京协和医院1983～1998年2月收治的布加综合征90例。

Further, looking at the overall plan of the city, Paris' most important historic sites -- the Bastille Square, where the French Revolution exploded, the Paris City Government Building, the Louvre, Le Carrousel Arch, Place de la Concorde , the Champs Elysee and the Arc de Triomph -- are arranged in a straightline running east to west, cutting Paris into almost equal halves.

另外，从整体都市架构来检视，巴黎市最重要的历史性地点，从爆发法国大革命的巴士底广场开始，经巴黎市政厅、罗浮宫、卡胡塞凯旋门、协和广场、香榭丽舍大道至凯旋门止，由东向西正好排成一直线，将巴黎分割成大略相等的南北两部分。

In addition, such new concepts in the Scientific Outlook on Development as integrated planning, overall balance and dynamic development are the results of sublation and innovation of the essence of traditional Chinese culture.

中国传统文化的精神特质主要是以民为本的人文传统，中庸协和及天人合一，这些正是科学发展观的传统文化渊源；而科学发展观提出的统筹兼顾、综合平衡、动态发展的全新理念，则是对中国传统文化精髓的扬弃与创新。

Had substernal chest discomfort with a characteristic nature and duration and their aug/ha was provoked by exertion or emotional stress.

研究对象为1998年7月1日至2005年6月30日在北京协和医院东院住院并进行冠状动脉造影的患者4503例，女性1557例，男性2946例。

Law ounce country is " assist with date " the long-term partner that supersonic speed transport plans, show two countries to devoting oneself to the development of European new technology again, may bring about Europe to share plan of supersonic speed transport finally.

法英两国是"协和号"超音速运输机计划的长期合作伙伴，现两国又正致力于欧洲新技术的开发，最后可能会导致欧洲参与超音速运输机计划。

This avenue, the most expensive shopping street in Europe, runs for three km through the 8th arrondissement, from the Place de la Concorde in the east, with its obelisk, to the Place de l'toile in the west, location of the Arc de Triomphe.

这条欧洲最贵的购物街总长3公里，贯穿第八区，东起协和广场的方尖碑，西至凯旋门所在地的星型广场。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。