协同的

Objective: The purpose of this study was to determine whether potentiating induction of apoptosis in cervical cancer cell line SiHa lacking full-length FHIT transcripts and endogenous FHIT protein by cisplatin via introduction of extopic FHIT gene. Meanwhile, to investigate if the apoptosis of the SiHa cells is induced by FHIT gene.

目的 验证外源性脆性组氨酸三联体抑癌基因的导入是否诱导宫颈癌SiHa细胞凋亡，观察FHIT导入与顺铂联合应用诱导宫颈癌SiHa细胞凋亡的作用是否有协同效应，为联合基因治疗和化疗药物治疗人宫颈癌提供实验依据。

Rethinking the interaction between tables and formulas proved to be an important part of meeting that goal.

列表和公式的协同工作被证明是实现这个目标的重要部分。

The role is important to drive collaboration across silos within the business.

供应链管理的重要角色就是通过协同作业来超越企业运营的陷阱。

Have you noticed that hemlines, this fall, are rising faster than a Google call option? And it's not just skirts that are getting skimpier - short shorts inspired by Daisy Duke and worn most effectively on screen by Jessica Simpson are all the rage as well.

以上4个战略领域，若分开来谈合营计划，很难达成协议，机场和交易所都谈了好一段时间，始终没有进展，例如，港方想要51%的控制权，深圳方面最多只能接受各持50%，但股权均等下如何协同管理，港深两方都找不到双互接受的答案，这样再谈10年也不会有成果。

A four-ball tester was used to evaluate the load carrying and antiwear properties of bismuth dibutyldithiocarbamate,bis-dibutyldithiocarbamates(V7723),sulfurized isobutylene,molybdenum ester non sulfur and phosphorus in a mineral oil respectively and their synergistic effects.

利用四球试验机评价了二丁基二硫代氨基甲酸铋与二丁基二硫代氨基甲酸酯(V7723)、硫化异丁烯和非硫磷钼酸酯添加剂的极压和抗磨性能，以及它们之间的极压和抗磨协同作用。

This study aimed to find whether the underachieved pupil improved his English oral capability and enhanced his intrinsic motivation for English learning after the treatment of English puppetry remedial instruction. Furthermore, what was the thought of collaborative teachers after they had examined the instructional process of English puppetry?

本研究目的在於了解个案学童历经英语布偶剧补救教学策略之后，其对个案学童英语口说能力表达之助益为何，以及用英语布偶剧方式是否能有效率地提升个案学童对英语科的内在学习动机，还有协同教师对於检视英语布偶剧教学之实施历程后所产生出的思维为何。

What is needed now is for concerned parties to frame a co-ordinated global response.

我们目前需要的是相关各方建立一个全球协同反应的框架。

It would require a concert of several like-minded companies and co-ordinating that is probably impossible.

这需要几家志同道合的公司协同行动，而协调这项行动几乎是不可能的。

A kind of constraint model with different granules for cooperative product development is put out.

有效的协调方法和策略是协同产品开发取得成功的关键。

Objective To observe the synergistic effects of docetaxol and retinoic acid on prostate cancer cell line PC-3 in vitro and in vivo.

目的 观察多西紫杉醇和维甲酸对前列腺癌细胞系 PC- 3的体外体内协同作用，并探讨其可能的作用机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。