协同的

With CAN-bus technology, problem to control cooperated operation of its hydraulic steering system can be settled and intelligent control for the trailer travel is realized.

CAN总线技术能够解决其液压转向系统协同工作的控制问题，实现平板车行车的智能控制。

With existence of a nonionic surfactant FAA,polyethylene glycol/surfactant complex exhibited good inhibition on clay minerals,despite it was a binary or trinary complex.

PEG和非离子表面活性剂FAA均具有较强的防膨作用，PEG/FAA二元复配体系对黏土的防膨作用优于其单一组分，说明FAA与PEG在防膨作用方面具有协同效应。

The effects of BMP-2, TNF-α and they two synergism in different concentration were also detected. The mRNA expression of cbfal, OC, H-ras, BMPR-IA, type Ⅰ and typy Ⅱ collagen of ligamental fibroblast under the co-stimulation of BMP-2 and TNF-α were detected using RT-PCR technique.

并分析了不同浓度的人重组骨形态发生蛋白-2（rhBMP-2，10ng/ml、100ng/ml、250ng/ml、500ng/ml）和人重组肿瘤坏死因子-α（rhTNF-α，5u/ml、50u/ml、100u/ml、500u/ml）及两者协同作用（500ng/ml rhBMP-2+50u/ml rhTNF-α）对两类细胞系分化方向（细胞形态变化、ALP活性、DNA及胶原合成、骨钙素分泌）的作用。

Results show that the unfolding of TIM is highly cooperative and no folding intermediate was detected in the experimental conditions used. The thermodynamic parameters of TIM during guanidine denaturation were calculated according to a two-state unimolecular unfolding model.

结果表明，用不同测量方法得到TIM的变性过程均高度协同，没有观察到折叠中间态，应用单分子二态去折叠模型计算了TIM去折叠的热力学参数。

Through establishing frame-shear wall structure unisonous differential eguation and finding a result,the side shifting curve,moment and shear force distribution curve are obtained under inverted triangle load action onthe frame-shear wall structure.After analyzing and comparing,the range of best rigid characteristics for such structure has be gotten.

通过建立框-剪结构协同工作的微分方程及求解，得出框-剪结构在倒三角形荷载作用下的侧移曲线、弯矩、剪力分布曲线，经分析对比，得出框-剪结构最佳刚度特征值区间。

The mixtures of unpaired glycoalkaloids did not cause synergism over the range of the test ratios.

不成对糖苷生物碱的混合物在实验所用的比例下均无协同作用。

On one hand, each language develops harmoniously in this ecosystem. On the other hand, each language competes with each other. The changes of one or more languages will put the language cultural ecosystem in an unsteady state, and then causes the vicissitudes of language culture.

在这个系统中，各民族语言一方面相互协同发展；另一方面各民族语言也存在相互竞争，任何一个或几个民族语言的变化都会使语言文化生态系统处于不稳定状态，继而引起语言文化的变迁。

So, it is of great significance to study the synergy and mechanism of explorative learning and exploitative learning to development organization learning theoretic system and provide useful practical direction.

因此，研究探索性学习和挖掘性学习的协同和作用机理对完善组织学习理论和提供创新实践指导都是十分必要的。

The effects of Reynolds number (from 800 to 2 000), the attack angle (30° and 45°) of delta winglet vortex generator are examined.

计算了Re（为800~2000）、三角形小翼型涡发生器的冲角（分别为30°和45°）对管－翅表面平均Nu、压降的影响，并利用场协同原理进行了分析。

As a result, people from the free software movement and the open source camp often work together on practical projects such as software development.

结果，来自自由软件运动和开源阵营的人们经常在一些诸如软件开发的实际项目中协同工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。