协同的

Design and engineering now work in tandem as designers spearhead initial concepts, but never at the detriment of performance.

现在设计和工程协同工作的初步概念设计的先锋，但从未在损害性能。

A star-shaped life cycle method of user-centered development of CSCW system is put forward.

提出了强调面向用户设计的协同工作支持系统开发的星形生命周期方法。

The model is consisted of five sub-models including process model, infrastructure model, coordination model, behavior model and information model, which provides the means for the description of enterprise entity from different perspectives and implements the enterprise synthetical integration with attributes of polymorphism, overlapping and stereoscope.

该模型包括过程模型、基础设施模型、协同模型、行为模型和信息模型等五个子模型，为从不同侧面对企业实体进行全面描述提供了模型框架和描述手段，体现了企业模型的多态性、交叉性和立体性，实现了企业的综合集成。

The biological structure of the enterprise group composed of relevant individual enterprises is given.

以企业个体为单位建立了企业群体的生物型结构，提出了企业群体内个体间的协同控制方法。

DNA polymorphic fragments were obtained by simultaneous RAPD amplification of both symbiont and host.

通过建立满江红鱼腥藻及其宿主的UPGMA聚类关系图，看出二者在遗传分支上存在着一定程度的协同对应关系。

Synergic treatment of drug and surgery are a new strategy for Parkinson′s disease.

药物和手术的协同是PD治疗的新策略。

This artic research emphasize on the synergic quality chain management under the environment of the agile supply chain.

敏捷供应链环境下的协同质量链是本文的研究重点。

The synergic extraction is main to from multicomponent complex of mixed ligand in extractive separation.

溶剂萃取分离中的协同萃取，是形成混配多元络合物的主要表现。

Synergism is reference to the doctrine of divine and human cooperation in conversion .

协同作用是参考的原则，神和人类合作的转换。

However, for its complexity, it is very difficult to measure the synergism that the strategic alliance brought.

然而，由于联盟的复杂性，许多企业在联盟过程中只停留在浅层次的合作而没有真正实现协同效应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。