协同的

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

According to trial production plan, conduct trial production and stability test cooperating with PPD and QA. Maintain and keep trial record.

根据制定的试生产研究方案，协同生产部门及质量部门，实施试生产和稳定性考察，并维护和保存试验记录。

Result The results showed that the joint antibacterial action between levofloxacin and polymyxin E was stronger than the functions of single levofloxacin or polymyxin E.

结果］结果表明：左氧氟沙星与多黏菌素联合对鸡大肠杆菌和鸡白痢沙门氏菌均表现出明显的抗菌协同作用。

The two hemispheres work in concert, and we enlist both sides for nearly everything we do.

两个半球协同工作，我们做任何一件事的时候都会同时用到它们。

To make the most of our brain, we need to increase the communication between the hemispheres and get them working together.

为了充分利用大脑，我们需要加强两侧大脑半球之间的联系，使它们协同工作。

Objective: To observe the inhibition effect of chitlsan oligosaccharide and bifidobacteria on tumour.

目的：观察壳寡糖协同双歧杆菌对肿瘤抑制作用的影响。

In co-ordinated attacks in Mumbai, India's business capital, terrorists armed with machineguns and grenades killed scores of civilians and took a number of hostages.

在针对印度商业之都孟买的协同连环袭击中，恐怖分子使用自动步枪和手榴弹杀害了很多平民并劫持了数名人质。

Your first step is to meet your homeroom or co-teacher.

首先，你应该先去请教你的协同教师（可能是英语教师，但有时也可能是班级导师）。

In order to detect the targets in team air combat rapidly and effectively, search theory is introduced to the cooperative search analysis.

为探索编队空战中快速有效地搜索空中目标的理论和方法，将搜索论引入到编队对空中目标协同探测研究中。

Destruction of carbon disulfide in aqueous solution by sonochemical oxidation.

超声波，电场和光催化协同降解有机污染物的研究现状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。