协同的

We are working closely with Steam to make the integration well-functioning.

我们与Steam密切合作，使得他们能非常好的协同使用。

The frame of Web based cooperative design platform based on BAV/D structure is built.

查询、修改等，为实现异地协同设计的基本任务提供了基础。

AMT system can also synergic control engine, ISG, clutch, and transmission, which can bring into full play of hybrid energy and AMT.

同时AMT系统控制策略对发动机、ISG电机、离合器以及变速器协同控制，可以充分发挥混合动力能源和AMT自动变速的综合优势。

Yet the latest achievement in the fields of comparative development and public management suggests that a mutual empowerment between state and society is possible.

但是，最近十年来国家比较发展和公共管理研究领域的最新进展表明，国家与社会可以协同发展、相得益彰。

Finally, a face recognition experiment using ORL(Olivetti and Oracle Research Lab's) face image database was presented. Eigenface, synergetic algorithm and auto-associative neural network were combined.

采用Olivetti和Oracle研究室的人脸图像库，结合本征脸法、协同算法和自联想神经网络法分类器，对比了新方法和常见结合方法。

Coarticulation : a kind of phonetic process in which simultaneous or overlapping articulations are involved.

协同发音：一种涉及到同时或重合发音的语音过程。

This capability, used in conjunction with the JMS API, enables you to exchange data asynchronously between applications.

在JSM API的协同作用下，这种功能可以使你在程序之间异步交换数据。

For the first time ever, PACK EXPO will feature a new Confectionery Pavilion, sponsored by the National Confectioners Association.

美国国际包装机械博览会协同美国甜食协会，首次设立了新的甜食馆。

The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

Http://bbs.cqzg.cn The Japanese further felt that these Soviet national characteristics, in turn, created the Red Army's greatest flaw, the inability of Soviet units to cooperate with one another in encirclements or flanking maneuvers.

日本人进一步认为，这些苏联民族特性，造成了红军的最严重缺陷，苏联军队没有能力在合围或侧翼包抄行动中与友领部队进行协同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。