协同的

Research has demonstrated that the musculature and the discoligamentous tissues of the spine function synergistically, so that the desired movement is accomplished while the stability of the spine is preserved Panjabi, 1992

研究表明，肌肉组织与功能组织协同的discoligamentous脊柱，使所需的运动成绩，而脊柱稳定性的保留

Experiment shows that the original product design models are reused in analyzing and verifying series products motion state, and provides output data with various expressions type, analysis and verification for visualized motion meets rippingly to industrial application purpose of its parallel and cooperated work mode.

实验应用表明，该方法复用产品原始设计模型，可完整验证分析系列化产品的运动状态，输出多种表达方式的数据并呈现结果，达到了运动分析计算与运动校核可视化并行协同的工业应用目的。

A:I feel that learning how to motivate people and to wo rk together as ateam will be the majo r goal of my leadership.

我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标。

The theory and methods of making the properties of interactions synergetic to the goal of interconnected systems is also studied in this paper.

本文还对使关连的性质与互连系统的目标相协同的理论和方法进行了研究。

And then, it aimed at the four main methods of electronic government affair's cooperation, and extended the meliorated network role model, lodged cooperative organized model, cooperative mission model, cooperative process model and cooperative resource model, respectively. The paper analyzes and illustrates the software Architecture.

然后，针对电子政务协同的4种主要形式，将改进后的角色网络模型进行扩展，分别提出了协作组织模型、协作任务模型、协作过程模型、协作资源模型，并做出了相应的形式化描述。

And then, it aimed at the four main methods of electronic government affair's cooperation, and extended the meliorated network role model, lodged cooperative organized model, cooperative mission model, cooperative process model and cooperative resource model, respectively.

然后，针对电子政务协同的4种主要形式，将改进后的角色网络模型进行扩展，分别提出了协作组织模型、协作任务模型、协作过程模型、协作资源模型，并做出了相应的形式化描述。

And then, it aimed at the four mainmethods of electronic government affair's cooperation, and extendedthe meliorated network role model, lodged cooperative organizedmodel, cooperative mission model, cooperative process model andcooperative resource model, respectively.

然后，针对电子政务协同的4种主要形式，将改进后的角色网络模型进行扩展，分别提出了协作组织模型、协作任务模型、协作过程模型、协作资源模型，并做出了相应的形式化描述。

ConclusionOur datas showed that Ihh and PTHrP signaling way are highly express in PSCs andmay play an important role in rats\' epiphyses entochondrostosis process. They form anIhh-PTHrP signaling axis with an interaction of negative feedback ring.

在软骨膜来源的前软骨干细胞中也存Ihh和PTHrP信号通路，两者构成Ihh-PTHrP信号轴，并通过负反馈调节机制相互影响和制约，以独立或协同的方式对细胞的增殖和分化发挥关键性调节作用。

RECOILLESS WEAPONS USE OF ARTILLERY AND RECOILLESS WEAPONS These two subjects are considered together at this point because they are conjoint in operations against certain major enemy targets.

无后座力武器火炮和无后座力武器的用途因为在针对敌军特定目标的军事行动中它们总是相互协同的，所以在此将两者一并考虑。

The highly competitive aspects of this combined firing in close juncture tend to develop excessive expenditures.

这种紧密协同的合同射击中各武器的激烈竞争往往导致弹药的过度消耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。