协助

Finally a feeding bowl has been developed to help smooth out that lumpy process.

最后喂食碗已制定，以协助顺利指出，结节进程。

And then proceeding from the negotiation achievements and theory common understanding, the successful practices of assistant investigation of criminal cases of mainland and Hong Kong Macaw and that of two sides, the breakthrough of mutual approval of legal provisions and approval of the evidential effect of testify documents of the other side, the chapter demonstrates the feasibility of both sides assistant investigation of criminal cases.

其次，从两岸有关司法协助的谈判成果和理论共识，内地与港澳间的个案协查经验和海峡两岸刑事个案协查的成功实践，两岸在相互认可法律制度方面的突破以及对对方证明文书的证据效力的类似立法等方面入手，论证了两岸刑事个案协查的可行性。

Much of the Celtic magic calls for the assistance of their Good Neighbours, with those who were familiar often using the little folks' fairy circles of mushrooms found in fields, rather than casting their own magic circle.

大部分的凯尔特魔术呼吁为协助他们的好邻居，与那些谁熟悉经常使用的小乡亲'童话各界的蘑菇中发现的领域，而非铸造自己的魔术圈。

The copper shield and magnetic shield have been applied in conventional comparators for many years since they were introduced by Moore.

小木虫不对该文献的全文内容负责，欢迎协助我们监督管理，如果您对该内容有异议，请立即发邮件联系通知管理员，我们保证在1个工作日内给予处理。

In India in the 1920s, Mahatma Ghandi was working to help his country become free from Great Britain .

1920年代，圣雄甘地正在印度从事协助他的国家脱离英国统治的运动。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

To cooperate the financial majordomo to check accounts receivable and advance payment at the end of the month.

月末协助财务总监做好应收，预收款项的核对工作。

The customer can make inquiries about the quality of the product at the manufacturer

用户可以向产品生产、储运、经销企业提出质量查询；社团组织可以协助用户参与质量争议的调解、仲裁，支持用户向人民法院起诉。

HOPE FOR MADAGASCAR, a non-profit organization, assists the Malagasy in their development of sustainable communities both in the rainforest and throughout the impoverished areas of the country.

希望-马达加斯加」是一个非营利组织，协助马拉加西各个社团在雨林地区与全国赤贫区域这两方面的永续性发展。

Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man-portable air defence systems and related components

承认擅自转让有关材料和资料在协助擅自制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。