协助

Following his appointment to the post of honorary director of Kew Gardens, the helped to establish a major collection of living plant species and to make Kew famous as a center of excellence for plant cultivation.

在担任 Kew 植物园的主任后，他协助该植物园收集了大量的植物标本，并且使该植物园成为著名的植物培养中心。

Vietnam is still dealing with the aftermath of war and the United States should help, but the conflict wasn't all bad because it forged the unified socialist country that exists today, the powerful Communist Party chief Le Kha Phieu was quoted as telling President Clinton who's on the last leg of his historic three-day visit.

越南共党总书记黎可漂在一段对来访的美国总统克林顿的谈话中表示，越南目前仍在处理越战战后的问题，而美国则应协助越南解决相关事宜，但尽管如此，由于冲突打造了现存的这个统一的社会主义国家，因此冲突不全然是坏事。

It's the first such trial in a UN assisted tribunal about atrocities committed under the Khmer Rouge.

这是联合国协助下的法庭首次对红色高棉残暴的统治者进行此类审讯。

May be during the mitosis the Ser-10 phosphorylated histone H3 is the centromere/kinetochore and responsible for interact with microtubules and assist the chromosome movement.

研究结果还表明，在有丝分裂过程中，微管蛋白发生了重组，成束的垂直排列在赤道板的两侧，协助细胞有丝分裂过程的顺利完成。

May be during the mitosis the Ser-10 phosphorylated histone H3 is the component of the centromere/kinetochore and responsible for interact with microtubules and assist the chromosome movement.

研究结果还表明，在有丝分裂过程中，微管蛋白发生了重组，成束的垂直排列在赤道板的两侧，协助细胞有丝分裂过程的顺利完成。

Kiva helps you make a loan to a specific entrepreneur in a developing nation.

Kiva 这个组织协助你提供贷款给开发中国家的特定创业者。

She, Krieg and Draco were sent by Emperor Fel on a mission to track down Cade Skywalker and any remaining Jedi with the aid of Azlyn Rae, a former Jedi Padawan turned Imperial Knight and bounty hunter, who revealed the location of the Hidden Temple.

她和克里格、德拉科被费尔皇帝派去寻找凯德天行者和残余绝地，协助他们的是阿兹琳雷。阿兹琳原为绝地武士的帕德万学徒，后成为帝国武士兼赏金猎人，她透露了"秘密圣殿"的方位。

Kunzite will assist initiates in uncovering what their passion is and then assist each to dream weave a dream that includes such a preoccupation.

紫锂辉石将协助提升者找到自己的热情是什么，并帮助每个人编织一个包含这样一个职业的梦想。

President George Washington personally to assist the town planner Pierre L'Enfant site.

乔治·华盛顿总统亲自协助城市规划师Pierre L'Enfant选址。

The investor who cost fix-asset investment over5,000,000Yuan Labor intensive industry can get employecs under the help of County Labor Bureau and County Industry Bureau.

投资者在县内兴办固定资产投资额在500万元以上的劳动密集型工业项目，由县劳动和社会保障局、县工业局协助做好所需劳动用工招工工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。