协助

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff, after consultation with other JCS members and with the approval of the President, selects the Director of the Joint Staff, to assist in managing the Joint Staff.

参谋长联席会议主席，在和其他的 JCS 成员和总统的赞成的请教之后，选择联合职员的指导者，协助管理联合的职员。

There are various methods that may help you avoid jet lag or reduce its effects.

有各种方法，可协助您避免时差或减少其影响。

For small diameters, pipes can be pushed home by bar or lever assisted where possible by the swing of the crane jib.

用力将新管道的插口慢慢插入到喇叭口中，直到合适的位置为止；对于小口径的管道，可以用撬棒或拉杆将管道推入安装位置，如果可能可以摆动吊臂予以协助。

For example, where possible, to help do a good job under the conditions of production of small material.

比如在可能的条件下协助做好小料制作等。

After graduating, he worked for a year in a company that assisted American companies operating abroad. In 1985, Obama became a community organizer in Chicago with a church-based group organizing job-training programs in poor neighborhoods to help alleviate crime and combat high unemployment.

毕业后，他在一家协助美国公司海外运作的公司工作了一年。1985年，奥巴马成为了芝加哥一家以教会为基础的社区管理者，专门为贫困的街坊邻居组织工作培训来降低犯罪率，增加就业率。

Feedback jobsite failures to assist factory to improve the quality of related manufacturing defects.

反馈现场故障信息来协助工厂改进产品质量。

But after the 823 artillery war, although the U.S. adopted a series of actions to help the R.O.C., the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles hoped that the battle would force the R.O.C. armed forces to decide to withdraw, and finally on September 30, 1958, he openly suggested it.

而在八二三炮战发生以后，美国虽然采取一连串积极协助中华民国行动，但是国务卿杜勒斯有意藉此让中华民国军队产生自外岛撤军的意向，最晚同年九月三十日便已公开提出。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through China's trade establishments.

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through China's trade establis

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

Meanwhile Party A shall help Joint Venture to export Licensed Product through Chinas trade establishments.

同时，甲方将协助合营企业通过中国的外贸公司出口许可产品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。