协助

I was immersed in the environment of the people we came there to help.

我真正融入我们来此协助的人的环境之中。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

Lamb Ele commit himself to extend the dope reagent, chemical impregnant and electronic in China market. Lamb Ele provided with good service and quality to help customer get the competition.

专业从事涂料助剂、化工溶剂和电子原材料方面的产品推广，致力于提供优质的产品与完善的服务，协助客户提高产品的市场竞争力。

This will assist men preparing to procreate with information about the best time period for their sperm to impregnate.

藉以协助准备生育的男性掌握自己精子的最佳受孕时间。

My friend, I am in a big mess, do you think

我想我今天下午需要你的专业协助。75。

Assist in working with alliance suppliers to get the support and update market info.

协助与联合供应商的合作以获得支持，更新市场信息

In any event, I am very grateful for your assistance .

不管怎样，我还是要感谢您的大力协助。

Thank you for your close cooperation with us in this matter.

感谢您对於此一事件的协助。

And I've set up my blog to help them, you, out in that fashion.

我已经设定了我的博客，以协助他们，你，在该地进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。